Language: English

Kaanumpolingane naanam kunungiyal
Kalyanappanthalilenthu cheyyum
Chettan kayyu pidikkumpolenthu cheyyum?

Mayilanchiyittoru manivalakkaykalil
Malarmaala kittumpolenthu cheyyum?
Mulla malarmaala kittumpolenthu cheyyum?
Hoy hoy
(kaanumpolingane..)

Kilivalan vettila thinnunna koottukaar
Kinnaram kaattumpolenthu kaattum?
Nilavilakkeriyunna valiyoru veettil nee
Valathukaal kuthumpolenthu cheyyum?
Ninte valathukal kuthumpolenthu cheyyum?
Maniyaramanideepam mangithudangumpol
Manavaalan varumappolenthu cheyyum?
(kaanumpolingane...)

Language: Malayalam

കാണുമ്പോളിങ്ങനെ നാണം കുണുങ്ങിയാല്‍
കല്യാണപ്പന്തലിലെന്തു ചെയ്യും
ചേട്ടന്‍ കയ്യുപിടിക്കുമ്പോള്‍ എന്തു ചെയ്യും?

മൈലാഞ്ചിയിട്ടൊരു മണിവളക്കൈകളില്‍
മലര്‍മാല കിട്ടുമ്പോള്‍എന്തു കാട്ടും?
മുല്ല മലര്‍മാല കിട്ടുമ്പോള്‍എന്തുകാട്ടും?
ഹൊയ് ഹൊയ്
(കാണുമ്പോളിങ്ങനെ..)

കിളിവാലന്‍ വെറ്റില തിന്നുന്ന കൂട്ടുകാര്‍
കിന്നാരം ചൊല്ലുമ്പോള്‍ എന്തുകാട്ടും?
നിലവിളക്കെരിയുന്ന വലിയൊരു വീട്ടില്‍ നീ
വലതുകാല്‍ കുത്തുമ്പോള്‍ എന്തു ചെയ്യും?
നിന്റെ വലതുകാല്‍ കുത്തുമ്പോള്‍ എന്തു ചെയ്യും?
മണീയറ മണിദീപം മങ്ങിത്തുടങ്ങുമ്പോള്‍
മണവാളന്‍ വരുമപ്പോള്‍ എന്തു ചെയ്യും?
(കാണുമ്പോളിങ്ങനെ..)

Movie/Album name: Shyaamala Chechi