Pooraadarathri (F)

1991
Lyrics
Language: English

Pooraadaraathri kadinjoolu pettoru
Poornnimakkunje urangoo..
Kanni nilaavinte amminjappaalunden
Omanathinkal urangoo -swarnna
Thaamarathinkal urangoo
(pooraadaraathri...)

Chaanchakkam thottilil chandanathottilil
Chaanchaadi poomuthurangoo..
(chaanchakkam...)
Ithirikkinnathil ponnum kinnathil
Inku kurukki njaan nalkaam ente
Omanathinkal urangoo -swarnna
Thaamarathinkal urangoo
(pooraadaraathri...)

Konchum mozhiykku njaan kunnimalarkkuyilinte
Kunjolappoonkuzhalekaam
(konchum..)
Aayussu kunjinu nalkuvaan deviykko-
Raalu vilakkum koluthaam ente
Omanathinkal urangoo -swarnna
Thaamarathinkal urangoo
(pooraadaraathri...)

Aaraariraaro aaraariraaro
Aaraariraaraari raaraariro
Aaraariraaraari raaraariro
Aaraariraaraari raaraariro...
Language: Malayalam

പൂരാടരാത്രി കടിഞ്ഞൂലു പെറ്റോരു
പൂര്‍ണ്ണിമക്കുഞ്ഞേ ഉറങ്ങൂ
കന്നിനിലാവിന്റെ അമ്മിഞ്ഞപ്പാലുണ്ടെന്‍
ഓമനത്തിങ്കള്‍ ഉറങ്ങൂ -സ്വര്‍ണ്ണ
ത്താമരത്തിങ്കള്‍ ഉറങ്ങൂ
(പൂരാടരാത്രി....)

ചാഞ്ചക്കം തൊട്ടിലില്‍ ചന്ദനത്തൊട്ടിലില്‍
ചാഞ്ചാടി പൂമുത്തുറങ്ങൂ
(ചാഞ്ചക്കം...)
ഇത്തിരിക്കിണ്ണത്തില്‍ പൊന്നും കിണ്ണത്തില്‍
ഇങ്കു കുറുക്കി ഞാന്‍ നല്‍കാം എന്റെ
ഓമനത്തിങ്കള്‍ ഉറങ്ങൂ -സ്വര്‍ണ്ണ
ത്താമരത്തിങ്കള്‍ ഉറങ്ങൂ
(പൂരാടരാത്രി...)

കൊഞ്ചും മൊഴിയ്ക്കു ഞാന്‍ കുന്നിമലര്‍ക്കുയിലിന്റെ
കുഞ്ഞോലപ്പൂങ്കുഴലേകാം
(കൊഞ്ചും.....)
ആയുസ്സു കുഞ്ഞിനു നല്‍കുവാന്‍ ദേവിയ്ക്കൊ-
രാലു വിളക്കും കൊളുത്താം എന്റെ
ഓമനത്തിങ്കള്‍ ഉറങ്ങൂ -സ്വര്‍ണ്ണ
ത്താമരത്തിങ്കള്‍ ഉറങ്ങൂ
(പൂരാടരാത്രി....)

ആരാരിരാരോ ആരാരിരാരോ
ആരാരിരാരാരി രാരാരിരോ
ആരാരിരാരാരി രാരാരിരോ...
Movie/Album name: Aksharaartham

Movie Summary: Aksharaartham (1991) is a Malayalam film centered on the intertwined lives of a writer and the women in his world, exploring themes of love, ego, jealousy, and the fragile boundary between reality and fiction in a creative mind.

Song Credits: - Song: Pooraadarathri - Film: Aksharaartham (1991) - Lyrics: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Music: Johnson - Singer: K. S. Chithra (female version)

Musical Style: Melancholic semi-classical melody with a soft, contemplative orchestration characteristic of Johnson's film-score style.

Raga Details: The song is built on a sombre, evocative melodic framework with strong Carnatic-classical inflections; it is noted for its poignant, pathos-laden phrasing typical of Johnson–Kaithapram collaborations.

Key Artists Involved: - Director: Sibi Malayil - Music: Johnson - Lyrics: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Playback: K. S. Chithra - Cast: Mammootty, Parvathy, and others

Scene Context: The song occurs as a reflective, night-time (literally "full moon night") melodic passage underscoring the protagonist's inner emotional turmoil and longing — a signature Johnson composition used to convey the character's solitude and heartache.

Awards & Recognition: (Specific awards for this song are not documented; the film's music by Johnson was well regarded, but no verifiable song-specific award information is available.)


Artists