Pakale Nee

2012
Lyrics
Language: English

Aa....aa....aa....
Pakale nee palakuri maanjille
Parayuu nin niramizhi thorille
Erivenalchoodurukeedum
Pidayum ven praave nee
Mizhineeril..aa....
Mizhineeril nanayum..aruthe...aruthe...
Pakale nee palakuri maanjille
Parayuu nin niramizhi thorille....

Thaaraattinneenam...
Kaathil then mazhayaayi
Poonkaattin geetham
Thaane peythozhiyunnu
Thankakkolussinte thongalukal
Thinkal kala minnum ponnoliyo
Etho...etho....
Oh....pakale nee palakuri maanjille
Parayuu nin niramizhi thorille....

Janmatthin punyam munnil thelineeraayi
Kaalatthin kaiyyil karmmam poovaniyunnu..
Kunjikkurumpinte konchalukal
Manju mazha tholkkum punchirikal
Etho...etho....
(oh...pakale nee.....)
Language: Malayalam

ആ....ആ....ആ....
പകലേ നീ പലകുറി മാഞ്ഞില്ലേ
പറയൂ നിന്‍ നിറമിഴി തോരില്ലേ
എരിവേനല്‍ച്ചൂടുരുകീടും
പിടയും വെൺപ്രാവേ നീ
മിഴിനീരില്‍..ആ....
മിഴിനീരില്‍ നനയും..അരുതേ...അരുതേ...
പകലേ നീ പലകുറി മാഞ്ഞില്ലേ
പറയൂ നിന്‍ നിറമിഴി തോരില്ലേ..

താരാട്ടിന്നീണം...
കാതില്‍ തേൻമഴയായി
പൂങ്കാറ്റിന്‍ ഗീതം
താനേ പെയ്തൊഴിയുന്നു
തങ്കക്കൊലുസ്സിന്റെ തൊങ്ങലുകള്‍
തിങ്കള്‍ക്കല മിന്നും പൊന്നൊളിയോ
ഏതോ...ഏതോ....
ഓ...പകലേ നീ പലകുറി മാഞ്ഞില്ലേ
പറയൂ നിന്‍ നിറമിഴി തോരില്ലേ..

ജന്മത്തിന്‍ പുണ്യം മുന്നില്‍ തെളിനീരായി
കാലത്തിന്‍ കൈയില്‍ കര്‍മ്മം പൂവണിയുന്നു..
കുഞ്ഞിക്കുറുമ്പിന്റെ കൊഞ്ചലുകള്‍
മഞ്ഞുമഴ തോല്‍ക്കും പൊന്‍ ചിരികള്‍
ഏതോ..ഏതോ....
(ഓ...പകലേ നീ...)
Movie/Album name: Ezhaam Sooryan

Sentence Summary: Ezhaam Sooryan (2012) is a Malayalam drama centered on a woman navigating loss, memory, and resilience in the aftermath of her husband's death.

Song Credits: Film: Ezhaam Sooryan (2012); Song: "Pakale Nee"; Language: Malayalam.

Musical Style: Melancholic, semi-classical-inflected film song with a contemplative, pathos-driven melodic line typical of Malayalam cinema's reflective numbers.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Information not available.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: The song functions as a reflective, emotionally weighted piece within the film's narrative of grief and remembrance; specific scene details are not available.


Artists