Sa virahe thava

1999
Lyrics
Language: English

Saa virahe... thava deenaa..... krishnaa.....

Nindathi chandanam indukiranam anu vindathi khedamadheeram
Vyaala nilaya milanena garalamiva kalayathi malaya sameeram
Saa virahe thava deenaa.....
Maadhava manasija vishikhabhayaadiva
Bhaavanayaathwayileelaa......krishnaa...

Saa virahe.... thava deenaa..... krishnaa......

Prathipadamidamapi nigadathimaadhava charane thavapathithaaham
Thwayi vimukhe mayi sapadi sudhaanidhirapi thanu thethanudaaham

Saa virahe.... thava deenaa..... krishnaa......

Sreejayadevabhanithamidamadhikam yadi manasaa nadaneeyam
Harivirahaakula vallava yuvathi sakheevachanam padhaneeyam
Harivirahaakula vallava yuvathi sakheevachanam padhaneeyam
Language: Malayalam

സാ വിരഹേ തവ ദീനാ....കൃഷ്ണാ..

നിന്ദതി ചന്ദനം ഇന്ദുകിരണം അനു വിന്ദതി ഖേദമധീരം
വ്യാള നിലയമിളനേന ഗരളമിവ കലയതി മലയസമീരം
വ്യാള നിലയമിളനേന ഗരളമിവ കലയതി മലയസമീരം
സാ വിരഹേ തവ ദീനാ..
മാധവ മനസിജ വിശിഖഭയാദിവ ഭാവനയാത്വയി ലീലാ..കൃഷ്ണാ

സാ.....വിരഹേ തവ ദീനാ.....കൃഷ്ണാ..

പ്രതിപദമിദമപി നിഗദതിമാധവ ചരണേ തവ പതിതാഹം
ത്വയിവിമുഖേ മയി സപദി സുധാനിധിരപി തനു തേ തനുദാഹം

സാ.....വിരഹേ തവ ദീനാ.....കൃഷ്ണാ..

ശ്രീജയദേവഭണിതമിദമധികം യദി മനസാ നടനീയം
ശ്രീജയദേവഭണിതമിദമധികം യദി മനസാ നടനീയം
ഹരിവിരഹാകുല വല്ലവ യുവതിസഖീവചനം പഠനീയം
ഹരിവിരഹാകുല വല്ലവ യുവതിസഖീവചനം പഠനീയം

സാ.....വിരഹേ തവ ദീനാ.....കൃഷ്ണാ....
Movie/Album name: Agnisaakshi

Movie Summary: Agnisaakshi (1999) is a Malayalam drama centered on K. C. Vasudevan (Suresh Gopi), a dedicated CBI officer investigating a murder case that unravels deep personal and familial secrets.

Song Credits: Music: Kaithapram Viswanathan; Lyrics: Kaithapram Damodaran Namboothiri; Sung by K. S. Chithra.

Musical Style: Classical-based devotional/emotional melody in the Carnatic tradition, rendered as a slow, contemplative piece.

Raga Details: Set in raga Sivaranjani (a Hindustani-origin raga often adapted in South Indian film music for pathos and longing).

Key Artists Involved: Kaithapram Viswanathan (composer), Kaithapram Damodaran Namboothiri (lyricist), K. S. Chithra (playback singer).

Scene Context: A poignant, sorrow-laden song picturized on the female lead expressing grief and separation (viraham), used to convey emotional depth during a somber phase of the narrative.


Artists