Thripura Sundaree Naadhan

1970
Lyrics
Language: English

Thripura sundari naadhan nalkiya
Thrikaala jnjaana sougandhikame
Mohamaaya bandhamazhikkuka
Mohinee nandanane

Sharanam sharanam shabarigireeshaa
Sharanam sharanam jagadeeshaa
Naaradasevitha sapthaswarangalil
Naadaroopiyaay layippavane

Paalaazhi madhanam paadum kadhakalil
Gooda sathyamaay layippavane
Maanasabhikshuvaay vannoru mahishiye
Maalikappuramaay maattiyone (2)

Sharanam sharanam hariharasuthane
Sharanam sharanam jaganmayane
Sharanam sharaname sharanam ponnayyappaa
Ayyappa sharanam sharanam ponnayyappaa

Irumudikkettumetti padiyirangumpol nenchil
Viriyunnu bhakthiyude kathirkkulakal swamisharanam
Swamiye sharanamenna viliyilee prapanchathin
Saaramaakeyothungunnu naadabrahmamaay swami sharanam

Erumeliyampalathil petta thullippaattum paadi
Orumayodayyappanmaar purappedunnu swami sharanam
Vaavaruswamiye nannaay vanangunnu poonkaavanam
Poyakaala vaibhavathin poovidarthunnu swami sharanam

Harihara kadha paadi pere thottilethidumpol
Hariharasuthan namme anugrahikkum swami sharanam
Kaalahattiyiladambha darshanam cheythirangumpol
Azhuthayilala paadum keerthanam kelkkaam swami sharanam

Azhuthaa nadikkarayil viri vechu kidakkumpol
Aathmavaadiyil viriyum thulasippookkal swami sharanam
Pularumpol snaanam cheythu kalleduthu nadakkunnu
Azhutha medum kadannu yathra cheyyunnu swami sharanam

Karimukha sodarante kadha paadi neengidumpol
Kallidenda kallidaankunnunarnneedunnu swami sharanam
Azhuthayirakkam thaandikkarikilaa thodum thaandi
Ayyappanmaar karimala nadayilethum swami sharanam

Karimala kayarumpol kaalidaraathirikkuvaan
Kaamavairee rasageethi muzhakkeedenam swami sharanam
Panthalavaasanecholli bhandi gaanam paadi nammal
Pampaanadikkare kandu pulakam kollum swami sharanam

Pampayaarin kulirala thelineeril mungidenam
Sankadangalakhilavum marannidenamswami sharanam
Impamode annadaanam nadathi naam munnerumpol
Thampuraante pampavilakkakale kaanam swami sharanam
Language: Malayalam

ത്രിപുരസുന്ദരിനാഥന്‍ നല്‍കിയ
തൃകാലജ്ഞാന സൗഗന്ധികമേ
മോഹമായ ബന്ധമഴിക്കുക
മോഹിനീ നന്ദനനേ

ശരണം ശരണം ശബരിഗിരീശാ
ശരണം ശരണം ജഗദീശാ
നാരദസേവിത സപ്തസ്വരങ്ങളില്‍
നാദരൂപിയായു് ലയിപ്പവനേ

പാലാഴിമഥനം പാടും കഥകളില്‍
ഗൂഢസത്യമായു് ലയിപ്പവനേ
മാനസഭിക്ഷുവായു് വന്നൊരു മഹിഷിയെ
മാളികപ്പുറമായു് മാറ്റിയോനേ (2)

ശരണം ശരണം ഹരിഹരസുതനേ
ശരണം ശരണം ജഗന്മയനേ
ശരണം ശരണമേ ശരണം പൊന്നയ്യപ്പാ
അയ്യപ്പാ ശരണം ശരണം പൊന്നയ്യപ്പാ

ഇരുമുടിക്കെട്ടുമേറ്റിപ്പടിയിറങ്ങുമ്പോള്‍ നെഞ്ചില്‍
വിരിയുന്നു ഭക്തിയുടെ കതിര്‍ക്കുലകള്‍ - സ്വാമീശരണം
സ്വാമിയേ ശരണമെന്ന വിളിയിലീപ്രപഞ്ചത്തിന്‍
സാരമാകെയൊതുങ്ങുന്നു നാദബ്രഹ്മമായി - സ്വാമീശരണം

എരുമേലിയമ്പലത്തില്‍ പേട്ടതുള്ളിപ്പാട്ടും പാടി
ഒരുമയോടയ്യപ്പന്മാര്‍ പുറപ്പെടുന്നു - സ്വാമീശരണം
വാവരുസ്വാമിയെ നന്നായു് വണങ്ങുന്നു, പൂങ്കാവനം
പോയകാലവൈഭവത്തിന്‍ പൂവിടര്‍ത്തുന്നു - സ്വാമീശരണം

ഹരിഹരകഥപാടി പേരെത്തോട്ടിലെത്തിടുമ്പോള്‍
ഹരിഹരസുതന്‍ നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കും - സ്വാമീശരണം
കാളഹട്ടിയിലദംഭദര്‍ശനം ചെയ്തിറങ്ങുമ്പോള്‍
അഴുതയിലലപാടും കീര്‍ത്തനം കേള്‍ക്കാം - സ്വാമീശരണം

അഴുതാനദിക്കരയില്‍ വിരിവച്ചു കിടക്കുമ്പോള്‍
ആത്മവാടിയില്‍ വിരിയും തുളസിപ്പൂക്കള്‍ - സ്വാമീശരണം
പുലരുമ്പോള്‍ സ്നാനം ചെയ്തു കല്ലെടുത്തു നടക്കുന്നു
അഴുതമേടും കടന്നു യാത്രചെയ്യുന്നു - സ്വാമീശരണം

കരിമുഖസോദരന്റെ കഥപാടി നീങ്ങിടുമ്പോള്‍
കല്ലിടേണ്ട കല്ലിടാങ്കുന്നുണര്‍ന്നീടുന്നു - സ്വാമീശരണം
അഴുതയിറക്കംതാണ്ടിക്കരികിലാം തോടും താണ്ടി
അയ്യപ്പന്മാര്‍ കരിമല നടയിലെത്തും - സ്വാമീശരണം
‌
കരിമലകയറുമ്പോള്‍ കാലിടറാതിരിക്കുവാന്‍
കാമവൈരീസതഗീതി മുഴക്കിടേണം - സ്വാമീശരണം
പന്തളവാസനെച്ചൊല്ലിഭണ്ഡിഗാനംപാടി നമ്മള്‍
പമ്പാനദിക്കര കണ്ടുപുളകം കൊള്ളും - സ്വാമീശരണം

പമ്പയാറിന്‍ കുളിരലത്തെളിനീരില്‍ മുങ്ങിടേണം
സങ്കടങ്ങളഖിലവും മറന്നിടേണം - സ്വാമീശരണം
ഇമ്പമോടെ അന്നദാനം നടത്തിനാം മുന്നേറുമ്പോള്‍
തമ്പുരാന്റെ പമ്പവിളക്കകലെക്കാണാം - സ്വാമീശരണം
Movie/Album name: Sabarimala Sree Dharmashaastha

Sentence Summary: Sabarimala Sree Dharmashaastha (1970) is a devotional Malayalam film centered on Lord Ayyappan of Sabarimala, depicting the mythology and devotion surrounding the deity.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; lyrics by Sreekumaran Thampi; music composed by G. Devarajan.

Musical Style: Traditional South Indian devotional (bhakti) song in the Carnatic-influenced film style typical of Malayalam devotional cinema of the late 1960s–70s.

Raga Details: Set in a devotional Carnatic raga framework; specific raga attribution is not reliably documented.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), G. Devarajan (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist).

Scene Context: A devotional prayer song addressed to the Lord of Thirupura (Thripura Sundaree Naadhan), sung in a temple/worship setting within the film's depiction of Ayyappan devotion.


Artists