Ilakozhiyum [F]

2007
Lyrics
Language: English

Ilakozhiyum shishiram vazhimaari
Karalallikalil shalabham kaliyaadi
Moham manveenameetti he
Sneham kalyaani paadi

Kudamaattam kandunarum
Manassile malamukalil
Sindooram peyyukayaayi
Eeran ponveyilum puthunellin poonkulayum
Mizhiyil mizhiyil kaliyaayi

Marunaadan thumbikale marathakavallikalil
Pookkaalam thoranamaayi
Paadum poonkuyile kaliyaadum maamayile
Varane varane pathivayi
Language: Malayalam

ഇല കൊഴിയും ശിശിരം വഴി മാറി
കരളല്ലികളിൽ ശലഭം കളിയാടി
മോഹം മൺ‌വീണ മീട്ടി ഹേ
സ്നേഹം കല്യാണി പാടി
(ഇല കൊഴിയും...)

കുടമാറ്റം കണ്ടുണരും മനസ്സിലെ മലമുകളിൽ
സിന്ദൂരം പെയ്യുകയായി(2)
ഈറൻ പൊൻ‌വെയിലും പുതു നെല്ലിൻ പൂങ്കുലയും
മിഴിയിൽ മിഴിയിൽ കളിയായീ (2)
(ഇല കൊഴിയും...)

മറുനാടൻ തുമ്പികളേ മരതകവല്ലികളിൽ
പൂക്കാലം തോരണമായി (2)
പാടും പൂങ്കുയിലേ കളിയാടും മാമയിലേ
വരണേ വരണേ പതിവായി ഓഹോഹോഹോ (2)
(ഇല കൊഴിയും...)
Movie/Album name: Panthayakkozhi

Movie Summary: Panthayakkozhi is a 2007 Malayalam drama centered on the lives of marginalized people in a coastal village, exploring their struggles with poverty, social oppression, and survival.

Song Credits: Music composed by M. K. Arjunan; lyrics by traditional/folk; sung by [female vocalist as per film credits]. (Specific singer credits not reliably documented.)

Musical Style: Traditional Malayalam folk-style melody with devotional/earthy overtones.

Raga Details: Not documented.

Key Artists Involved: Composer M. K. Arjunan; film associated with the Malayalam folk-drama genre.

Awards & Recognition: No known awards documented for this song.

Scene Context: Not reliably documented.


Artists