Kaatti Ninne Ninne

1958
Lyrics
Language: English

Kaatti ninna ninne koottirunnu enu
Eerappenne konduvannathenthinaanu
Kuttayaay vattiyaay
Kooduvaan ennum kooduvaan

Kuppayiloru poomuthu
Kandeduthalla.. enu kandeduthalla
Kuppamaadathilu konduvechallu
Uppumannu mungivaarum punchappolenu
Ullukulire vayaru niraye
Undukayikkaallu- oho
Undukayikkaallu

Ooliyittooliyittoothappenne nee
Oodiyolikkanathengaanu
Ente polenoru punnaara-
Then kariyoottinu vannaatte

Ambilimaaman maanathu
Anpuvelakku maadathu
Karalumidichu kannum nattu
Kaathirikkuvathaare - vazhi
Language: Malayalam

കാട്ടിനിന്ന നിന്നെ
കൂട്ടിരുന്നു ഏനു്
ഈറപ്പെണ്ണേ കൊണ്ടുവന്നതെന്തിനാണു്
കുട്ടയായു് - വട്ടിയായു്
കൂടുവാനു് - എന്നും കൂടുവാനു്

കുപ്പയിലൊരു പൂമുത്തു
കണ്ടെടുത്തല്ലു - ഏനു്
കുപ്പ മാടത്തിലു കൊണ്ടു വച്ചല്ലു്
ഉപ്പുമണ്ണുമുങ്ങി വാരും പുഞ്ചപ്പൊലേനു്
ഉള്ളുകുളിരെ വയറുനിറയെ
ഉണ്ടുകയിക്കാല്ലു് - ഓഹോ
ഉണ്ടു്...

ഊളിയിട്ടൂളിയിട്ടുത്തപ്പെണ്ണേ നീ
ഓടിയൊളിക്കണതെങ്ങാണു്
എന്റെ പൊലേനൊരു പുന്നാര -
ത്തേന്‍കറിയൂട്ടിനു വന്നാട്ടെ

അമ്പിളിമാമന്‍ മാനത്തു്
അന്‍പുവെളക്കു മാടത്തു്
കരളുമിടിച്ചു് കണ്ണും നട്ടു്
കാത്തിരിക്കുവതാരാരെ - വഴീ
പാത്തിരിക്കുവതാരാരെ
Movie/Album name: Randidangazhi
Artists