Sahajare Sahajare

1951
Lyrics
Language: English

Sahajare sahajare sahajare

Aarthalachu kayaruka; othu naam kuthikkuka
Changala thakarthidum tharangamaalapolave
Veeryamothu shouryamothu veerodothu kayaruka (aarthulachu..)

Paarinaake praanavayu veeshidunna karshaka
Pachavayalilucha veyililurukidunna karshaka
Varika dheerasodara--varika dheerasodara (aarthulachu..)

Avamathikal naam anuvadikkayo!
Akramangale naam sahikkayo!
Kuthari aarthu munnileruka
Rakthamonnu sakthiyonnu chithamonnu nammalil
Dushtanaamadharmmaminnu njettidatte bhoomiyil
Varika dheerasodara; varika dheerasodara (aarthulachcu..)
Language: Malayalam

സഹജരേ സഹജരേ സഹജരേ

ആര്‍ത്തലച്ചു കരയുക ഒത്തുനാം കുതിക്കുക
ചങ്ങലതകര്‍ത്തിടും തരംഗമാലപോലവേ
വീര്യമൊത്തു ശൌര്യമൊത്തു വീറൊടൊത്തു കയറുക

പാരിനാകെ പ്രാണവായു വീശിടുന്ന കര്‍ഷകാ
പച്ചവയലിലുച്ചവെയിലിലുരുകിടുന്ന കര്‍ഷകാ
വരിക ധീരസോദരാ

അവമതികള്‍ നാം അനുവദിക്കയോ
അക്രമങ്ങളേ നാം സഹിക്കയോ
കുതറി ആര്‍ത്തു മുന്നിലേറുക
രക്തമൊന്നു ശക്തിയൊന്നു ചിത്തമൊന്നു നമ്മളില്‍
ദുഷ്ടനാമധര്‍മ്മമിന്നു ഞെട്ടിടട്ടെ ഭൂമിയില്‍(2)
വരിക ധീരസോദരാ വരിക ധീരസോദരാ
Movie/Album name: Navalokam

Movie Summary: Navalokam (1951) is a Malayalam social drama centred on the clash between tradition and reform in a Kerala village, following the lives of its inhabitants as they confront changing social norms.

Song Credits: - Song: Sahajare Sahajare - Film: Navalokam (1951) - Lyricist: Abhayadev - Music Composer: Brother Lakshmanan - Singer: Kaviyoor C. K. Revamma (female playback)

Musical Style: Traditional Malayalam film song of the early 1950s, blending classical-tinged melody with light, folk-inflected playback singing typical of the era.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: - Brother Lakshmanan (composer) - Abhayadev (lyricist) - Kaviyoor C. K. Revamma (singer) - Director: A. P. Pillai (T. R. Raghunath associated with the film's production)

Awards & Recognition: No documented awards.

Scene Context: Not reliably documented.


Artists