Language: English

Maayam sarvathra maayam
Kaalam kaliyuga kaalam
Pennungal bharikkunna kaalam ithu
Poymukham kaattunna lokam

Choolamittu choolamittu choondayittu nadakkunna
Cheruppakkaaraa soothrakkaaraa
Thottaaludane koodepporum
Thoppikkullil churundirippoo
Aalmaaraattam ayyo aalmaaraattam

Kannadachu kannadachu paalkudikkaanorungunna
Kurinjippooche soothrakkaari
Bombay shirtum bellbottomsum
Krithrima vesham ninte
Cheppadividyakkakathirippoo
Vanithaa varsham ippol vanithaa varsham

Language: Malayalam

മായം സർവത്ര മായം
കാലം കലിയുഗ കാലം
പെണ്ണുങ്ങൾ ഭരിക്കുന്ന കാലം ഇത്
പൊയ്മുഖം കാട്ടുന്ന ലോകം (മായം...)

ചൂളമിട്ട് ചൂളമിട്ട് ചൂണ്ടയിട്ടു നടക്കുന്ന
ചെറുപ്പക്കാരാ സൂത്രക്കാരാ
തൊട്ടാലുടനെ കൂടെ പോരും
തൊപ്പിക്കുള്ളിൽ ചുരുണ്ടിരുപ്പൂ
ആൾമാറാട്ടം അയ്യോ ആൾമാറാട്ടം (മായം...)

കണ്ണടച്ചു കണ്ണടച്ച്
പാൽ കുടിക്കാനൊരുങ്ങുന്ന
കുറിഞ്ഞിപ്പൂച്ചേ സൂത്രക്കാരീ
ബോംബേ ഷർട്ടും ബെൽ ബോട്ടംസും
കൃത്രിമ വേഷം നിന്റെ
ചെപ്പടിവിദ്യക്കകത്തിരിപ്പൂ
വനിതാ വർഷം ഇപ്പോൾ വനിതാ വർഷം (മായം...)

Movie/Album name: Karimpuli [Adikkadi]