Swargavaathilekaadashi

1971
Lyrics
Language: English

Swarggavathilekadashi vannu
Swapnalolayay njanunarnnu
Harinaamakeerthanathin swaradharayil
Guruvaayoor devane kanikandu njaan

Manivarnnananiyunna peethaambaram
Manatharil viriyichu kanakaambaram
Swapnamallaa... maayayallaa....
Swargganaadhanen munnil vannu aa
Swargganaadhanen munnil vannu

Bhakthipushpamaalakal korkkum njaan
Bhagavaante thirumaaril chaarthum njaan
Pushpamallaa..theerthamalla...
Jeevagaanam njaan kaazhcha vaykkum en
Jeevagaanam njaan kaazhcha vaykkum
Language: Malayalam

സ്വര്‍ഗ്ഗവാതിലേകാദശി വന്നൂ
സ്വപ്നലോലയായ് ഞാനുണര്‍ന്നു
ഹരിനാമകീര്‍ത്തനത്തിന്‍ സ്വരധാരയില്‍
ഗുരുവായൂര്‍ ദേവനെ കണികണ്ടുഞാന്‍

മണിവര്‍ണ്ണനണിയുന്ന പീതാംബരം
മനതാരില്‍ വിരിയിച്ചു കനകാംബരം
സ്വപ്നമല്ലാ... മായയല്ലാ...
സ്വര്‍ഗ്ഗനാഥനെന്മുന്നില്‍ വന്നു ആ
സ്വര്‍ഗ്ഗനാഥനെന്മുന്നില്‍ വന്നൂ

ഭക്തിപുഷ്പമാലകള്‍ കോര്‍ക്കും ഞാന്‍
ഭഗവാന്റെ തിരുമാറില്‍ ചാര്‍ത്തും ഞാന്‍
പുഷ്പമല്ലാ‍... തീര്‍ഥമല്ലാ....
ജീവഗാനം ഞാന്‍ കാഴ്ച വയ്ക്കും എന്‍
ജീവഗാനം ഞാന്‍ കാഴ്ച വയ്ക്കും
Movie/Album name: Marunaattil Oru Malayaali

Sentence Summary: A Malayali man travels to a foreign land (Ceylon/Sri Lanka) for work and navigates the cultural and emotional distance from home, with the song expressing longing for his homeland and its simple joys.

Song Credits: - Film: Marunaattil Oru Malayaali (1971) - Lyricist: Sreekumaran Thampi - Music Composer: G. Devarajan - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic Malayalam film song in a light, folk-inflected style with a nostalgic, yearning tone typical of early-1970s Malayalam cinema.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: - G. Devarajan (composer) - Sreekumaran Thampi (lyricist) - K. J. Yesudas (playback singer) - Prem Nazir (on-screen actor, lead)

Scene Context: The song depicts the protagonist's wistful recollection of his home and homeland while living abroad, underscoring themes of homesickness and attachment to one's native land.


Artists