Vayaruvisakkum Samayathu

1952
Lyrics
Language: English

Vayaru vishakkum samayathu oruvanumilla vishappaattaan
Niravadhi marthyarithu pole theruvil kaanaam
Ivarude kadhayithokke marannitho valiyavarellaam
Abalakalum haa shishukkalum agathikalaay vazhivakkil
Valayukayaane manam potti karayukayaane

Thendikku yaaru thunai
Yaachakan allaatheyaarumillai
Aaru naalaay shaappittittu
(thendi..)

Enthinaay vaazhanam naam ini ethinaay vaazhanam naam
Enthino ethino aaru kandee lokam
Nonthakam venthidum shokam aahaa
(enthinaay..)

Kandathellaam pukayo ee ezhakal kandathellam chathiyo
Enthitheeyaarsha bhoovinkal kuchelanaay
Hantha prathyekam vidhiyo ayyo
(enthinaay..)

Shaanthi vithacha naattil mahathma gandhi janicha naattil
Thaanthanu jeevikkaan vayyenno haa
Shudha bhraanthan vedaanthamaanennaal pakshe
(enthinaay...)
Language: Malayalam

വയറുവിശക്കും സമയത്തു് ഒരുവരുമില്ല വിശപ്പാറ്റാന്‍
നിരവധിമർത്ത്യരിതുപോലെ തെരുവില്‍ കാണാം
ഇവരുടെ കഥയിതൊക്കെമറന്നിതോ വലിയവരെല്ലാം
അബലകളും ഹാ ശിശുക്കളും അഗതികളായീ വഴിവക്കില്‍
വലയുകയാണേ മനം പൊട്ടി കരയുകയാണേ

തെണ്ടിക്കുയാരുതുണൈ
യാചകന്‍ അല്ലാതെയാരുമില്ലൈ
ആറു നാളായു് ശാപ്പിട്ടിട്ടു്
(തെണ്ടി)

എന്തിനായു് വാഴണം നാം ഇനി ഏതിനായു് വാഴണം നാം
എന്തിനോ ഏതിനോ ആരു കണ്ടീ ലോകം
നൊന്തകംവെന്തിടും ശോകം - ആഹാ
(എന്തിനായു്)

കണ്ടതെല്ലാം പുകയോ ഈ ഏഴകള്‍ കണ്ടതെല്ലാം ചതിയോ
എന്തിതീയാര്‍ഷഭൂവിങ്കല്‍ കുചേലനായു്
ഹന്തപ്രത്യേകം വിധിയോ - അയോ -
(എന്തിനായു്)

ശാന്തി വിതച്ച നാട്ടല്‍ മഹാത്മാഗാന്ധി ജനിച്ച നാട്ടില്‍
താന്തനു ജീവിക്കാന്‍ വയ്യെന്നോ ഹാ!
ശുദ്ധഭ്രാന്തന്‍ വേദാന്തമാണെന്നാല്‍ - പക്ഷെ
(എന്തിനായു്)
Movie/Album name: Premalekha

Movie Summary: Premalekha (1952) is a Malayalam film centered on love and devotion, remembered for its songs composed by Brother Lakshmanan and sung by artists including M. L. Vasudevan and Kaviyoor C. K. Revamma.

Song Credits: Sung by M. L. Vasudevan (with chorus); lyrics by Abhayadev; music composed by Brother Lakshmanan.

Musical Style & Raga Details: A light classical/folk-flavored Malayalam film song of the early 1950s; specific raga information is not documented.

Key Artists Involved: Lyricist Abhayadev, composer Brother Lakshmanan, singer M. L. Vasudevan.

Scene Context: The song ("when the stomach hungers") is a situational number expressing hunger and want, sung in a rustic/pleading vein within the film's narrative.


Artists