Pulariyen Thodiyil

1998
Lyrics
Language: English

Pulariyen thodiyil nattu
Nanthyaarvattam....nanthyaarvattam....
Athil viriyuvatho
Parannozhukum painpaal vettam
Ee vettathil poovattathil
Nee vidarthi poliyaathoranuraagam
Penne anuraagam....

Thanthana thaanaa...thanthana thaanaa...
Thanthana thanthana thanthana thanthana
Thaanaanaa......

Ilakalil thaalam kulukki
Marangalil oonjaalaadi
Oliche kande kaattu..(ilakalil ...)
Aa kaattil nin mudi kothi
Ee kaattil nin mudi thatti
Thanthaanaa thanthana thaanaa
Kurumpukaari kaattu..
(pulariyen....)

Pakalupoy anthimayakkam
Nizhalumaay melam koodi..
Velicham thedi raathri...(pakalupoy..)
Nakshathra panthalinullil
Ninne narum chandrikayaakki
Thanthaanaa thanthana thaanaa
Orukki nirthi raathri...
(pulariyen....)
Language: Malayalam

പുലരിയെന്‍ തൊടിയില്‍ നട്ടു
നന്ത്യാര്‍വട്ടം....നന്ത്യാര്‍വട്ടം...
അതില്‍ വിരിയുവതോ
പരന്നൊഴുകും പൈമ്പാല്‍ വെട്ടം
ഈ വെട്ടത്തില്‍ പൂവട്ടത്തില്‍
നീ വിടര്‍ത്തി പൊലിയാത്തൊരനുരാഗം
പെണ്ണേ അനുരാഗം....

തന്തന താനാ....തന്തന താനാ...
തന്തന തന്തന തന്തന തന്തന
താനാനാ......

ഇലകളില്‍ താളം കുലുക്കി
മരങ്ങളില്‍ ഊഞ്ഞാലാടി
ഒളിച്ചേ കണ്ടേ കാറ്റു്..(ഇലകളില്‍ ..)
ആ കാറ്റില്‍ നിന്‍ മുടി കോതി
ഈ കാറ്റില്‍ നിന്‍ മുടി തട്ടി
തന്താനാ തന്തന താനാ
കുറുമ്പുകാരി കാറ്റു്...
(പുലരിയെന്‍ ....)

പകലുപോയ് അന്തിമയക്കം
നിഴലുമായ് മേളം കൂടി..
വെളിച്ചം തേടി രാത്രി..(പകലുപോയ്..)
നക്ഷത്രപ്പന്തലിനുള്ളില്‍
നിന്നെ നറും ചന്ദ്രികയാക്കി
തന്താനാ തന്തന താനാ
ഒരുക്കി നിര്‍ത്തി രാത്രി...
(പുലരിയെന്‍ ....)
Movie/Album name: Nandyaarvattam

Movie Summary: Nandyaarvattam (1998) is a Malayalam drama centered on family relationships and emotional conflict, with the song "Pulariyen Thodiyil" appearing as a melodic, dawn-themed piece within the narrative.

Song Credits: - Song: Pulariyen Thodiyil - Film: Nandyaarvattam (1998) - Language: Malayalam

Musical Style: Melodic film song in the Malayalam light/classical tradition, with a gentle, dawn-evoking mood.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: Not available.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists