Sreemahaadevan Thante

1973
Lyrics
Language: English

Sree mahadhevan thante
Sree pullorkudam kondu
Omana unneede naaveru paadunnen

Muttathorunneede kochadi kaananju
Thettathe nithyam bhajichu kothichamma
Vazhiyilathaani kettikkamennachan
Daahavellavum paarikkamennamma
Omanaunneede naaveru paadeettu
Oonari thannamma,enamundu thannachan
Sree mahadhevan thante.......

Ammaykku muthaanu,achanu ponnaanu,
Muthashiyammaykko kanninu kannaanu
Naaverozhiyenam,naal dosham theranam
Naagashaapangalum okkeyozhiyenam
Aadithyanunni bhagavaanepol venam
Aayuraarogyamaayi noottandum vazhenam
Sree mahadhevan thante.......
Language: Malayalam

ശ്രീമഹാദേവന്‍ തന്‍റെ
ശ്രീപുള്ളോര്‍ക്കുടം കൊണ്ട്
ഓമന ഉണ്ണീടെ നാവേറു പാടുന്നേന്‍

മുറ്റത്തോരുണ്ണീടെ കൊച്ചടി കാണാഞ്ഞ്
തെറ്റാതെ നിത്യം ഭജിച്ചു കൊതിച്ചമ്മ
വഴീലത്താണി കെട്ടിക്കാമെന്നച്ഛന്‍
ദാഹവെള്ളവും പാറിക്കാമെന്നമ്മ
ഓമന ഉണ്ണീടെ നാവേറു പാടീട്ട്
ഊണരി തന്നമ്മ ഏണമുണ്ട് തന്നച്ഛന്‍
ശ്രീമഹാദേവന്‍ തന്റെ........

അമ്മയ്ക്ക് മുത്താണ് അച്ഛന് പൊന്നാണ്
മുത്തശ്ശിയമ്മയ്ക്കോ കണ്ണിനു കണ്ണാണ്
നാവേറൊഴിയേണം നാള്‍ദോഷം തീരേണം
നാഗശാപങ്ങളും ഒക്കെയൊഴിയേണം
ആദിത്യനുണ്ണി ഭഗവാനേപ്പോല്‍ വേണം
ആയുരാരോഗ്യമായി നൂറ്റാണ്ടും വാഴണം
ശ്രീമഹാദേവന്‍ തന്‍റെ....
Movie/Album name: Nirmaalyam

Movie Summary: Nirmaalyam (1973) is a Malayalam drama about a young man from a struggling family who takes up work as a caretaker for an elderly, bedridden patriarch in a wealthy household, exploring themes of poverty, dignity, and compassion.

Song Credits: Lyrics by P. Bhaskaran; Music composed by M. B. Sreenivasan; Sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: Melancholic devotional-style film song with a slow, reflective melody.

Raga Details: Set in a sombre, pathos-laden melodic framework evoking Karuna (compassion) rasa; specific raga not documented.

Key Artists Involved: Director M. T. Vasudevan Nair; Music Director M. B. Sreenivasan; Lyricist P. Bhaskaran; Singer K. J. Yesudas; featuring actor P. J. Antony.

Awards & Recognition: The film Nirmaalyam won the National Film Award for Best Feature Film in Malayalam; the song is remembered as a classic of Malayalam cinema.

Scene Context: The song is sung by the elderly bedridden patriarch, expressing his helplessness, devotion, and resignation as he reflects on his life and final days.


Artists