Ithumaathram Ithumaathram

1963
Lyrics
Language: English

Ithu maathram ithu maathram ormma venam
Akalumen poonkuyile - door
Marayumen poonkuyile

Kavilathu kannuneer chaalumaay raappakal
Ivide njaan kaathirikkum - ninne
Ivide njaan kaathirikkum

Evide nee poyaalum ethra naal poyaalum
Eriyunna mohathin thiriyumenthi
Oru kochu hridayam nin varavum pratheekshichee
Kudilinte muttathu kaaval nilkkum

Chirakaalamaayaalum chellakkuyile nin
Chirakadiyorthu njaan kaathirikkum - en
Uyirulla naal vare kaathirikkum

Ithu maathram ithu maathram ormma venam
Akalumen poonkuyile - door
Marayumen poonkuyile
Language: Malayalam

ഇതുമാത്രമിതുമാത്രം ഓര്‍മ്മവേണം
അകലുമെന്‍ പൂങ്കുയിലേ ദൂരെ
മറയുമെന്‍ പൂങ്കുയിലേ

കവിളത്തു കണ്ണുനീര്‍ച്ചാലുമായ് രാപ്പകല്‍
ഇവിടേഞാന്‍ കാത്തിരിക്കും നിന്നെ
ഇവിടേഞാന്‍ കാത്തിരിക്കും

എവിടെനീ പോയാലുമെത്രനാള്‍ പോയാലും
എരിയുന്ന മോഹത്തിന്‍ തിരിയുമേന്തി
ഒരുകൊച്ചുഹൃദയം നിന്‍ വരവും പ്രതീക്ഷിച്ചീ
കുടിലിന്റെ മുറ്റത്തു കാവല്‍ നില്‍ക്കും

ചിരകാലമായാലും ചെല്ലക്കുയിലേ നിന്‍
ചിറകടിയോര്‍ത്തുഞാന്‍ കാത്തിരിക്കും
എന്‍ ഉയിരുള്ളനാള്‍ വരെ കാത്തിരിക്കും

ഇതുമാത്രമിതുമാത്രം ഓര്‍മ്മവേണം
അകലുമെന്‍ പൂങ്കുയിലേ ദൂരെ
മറയുമെന്‍ പൂങ്കുയിലേ
Movie/Album name: Ninamaninja Kaalppaadukal
Artists