Saayam Sandhya

1991
Lyrics
Language: English

Saayam sandhyathan varavaayi
Kaalam poonkudakal choodi
Saayam sandhyathan varavaayi
Kalam poonkudakal choodi...
Eeyoru yudham pinnenthinaayi...
Pokuu....poraam njaan...
(saayam sandhyathan....)

Mizhiyaale nokkuu nee neram ini
Kazhiyunnu vilayulla nimisham sakhee
Varunnuu njaan ninnullin thaalam kollaan
Ninnil en aathmaavin varnnam thookaan
Oh...ethraykku dooreyo nee
Athraykkente chaare nee
Palathundu cholluvaan
Orumikkum velayil
Oh...sakhee....nee...
Nokkuu kaathirunnu maduthu
Premam kondoraazham kanduu...
Eeyoru yudham pinnenthinaayi...
Pokuu poraam njaan...

Ho...nee kaattum chaapalyam valuthaakunnu
Niram kollum saayaahna radham neengunnu
En aathmaavil ithalchoodum abhilaashamaay
Athu ninne ariyikkaan anayunnu njaan
Ente manthram kondu nin
Kavilthadangal pookkave
Pinnil ninte pinnil njaan
Munnil ente munnil nee
Oh...sakhee....nee...
Cholluu ellaarkkum goodbye..
Sadayam pokaananumathi thaa nee
Eeyoru yudham pinnenthinaayi...
Pokuu poraam njaan...
(saayam sandhyathan....)
Language: Malayalam

സായംസന്ധ്യതന്‍ വരവായി
കാലം പൂങ്കുടകള്‍ ചൂടി..
സായംസന്ധ്യതന്‍ വരവായി
കാലം പൂങ്കുടകള്‍ ചൂടി
ഈയൊരു യുദ്ധം പിന്നെന്തിനായി...
പോകൂ...പോരാം ഞാന്‍...
(സായംസന്ധ്യതന്‍....)

മിഴിയാലെ നോക്കൂ നീ നേരം ഇനി
കഴിയുന്നു വിലയുള്ള നിമിഷം സഖീ
വരുന്നൂ ഞാന്‍ നിന്നുള്ളിന്‍ താളം കൊള്ളാന്‍
നിന്നില്‍ എന്‍ ആത്മാവിന്‍ വര്‍ണ്ണം തൂകാന്‍
ഓ...എത്രയ്ക്കു ദൂരെയോ നീ
അത്രയ്ക്കെന്റെ ചാരെ നീ
പലതുണ്ടു ചൊല്ലുവാന്‍
ഒരുമിക്കും വേളയില്‍
ഓ...സഖീ....നീ...
നോക്കൂ കാത്തിരുന്നു മടുത്തു
പ്രേമം കൊണ്ടൊരാഴം കണ്ടൂ ...
ഈയൊരു യുദ്ധം പിന്നെന്തിനായി...
പോകൂ പോരാം ഞാന്‍...

ഹൊ...നീ കാട്ടും ചാപല്യം വലുതാകുന്നു
നിറംകൊള്ളും സായാഹ്നരഥം നീങ്ങുന്നു
എൻ ആത്മാവില്‍ ഇതൾചൂടും അഭിലാഷമായ്
അതുനിന്നെ അറിയിക്കാന്‍ അണയുന്നു ഞാന്‍
എന്റെ മന്ത്രം കൊണ്ടു നിന്‍
കവിള്‍ത്തടങ്ങള്‍ പൂക്കവേ
പിന്നില്‍ നിന്റെ പിന്നില്‍ ഞാന്‍
മുന്നില്‍ എന്റെ മുന്നില്‍ നീ
ഓ...സഖീ....നീ...
ചൊല്ലൂ എല്ലാര്‍ക്കും ഗുഡ്ബൈ...
സദയം പോകാനനുമതി താ നീ
ഈയൊരു യുദ്ധം പിന്നെന്തിനായി...
പോകൂ പോരാം ഞാന്‍...
(സായംസന്ധ്യതന്‍....)
Movie/Album name: Inapraavukal

Movie Summary: Inapraavukal (1991) is a Malayalam film centered on family relationships and social themes, directed by K. S. Gopalakrishnan.

Song Credits: - Song: Saayam Sandhya - Film: Inapraavukal (1991) - Lyricist: (not reliably available) - Music Director: (not reliably available) - Singer(s): (not reliably available)

Musical Style: Melancholic semi-classical film song in the Malayalam light-music tradition, with an evening/mood-oriented lyrical setting.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Information not reliably available.

Awards & Recognition: No documented awards specific to this song.

Scene Context: Information not reliably available.


Artists