Ishtangalokkeyum

2010
Lyrics
Language: English

Ishtangal okkeyum dhukhangalaakunna
Swapna sanchara thuruthil
Ishtangal okkeyum dhukhangalaakunna
Swapna sanchara thuruthil
Ottakkirunu njan kanunnathokkeyum sathyamo midhyayo?
Sathyamo midhyayo cholvatharo... cholvatharoo

Aradhanayude snehamalyangalal archana cheythoru udhagraroopam
Archana cheythoru udhagraroopam
Ishtangal okkeyum dhukhangalaakunna
Swapna sanchara thuruthil

Sneha vasantham kothichoru manasam
Pazhmarubhoomiyayi maariyenno
Nirmala premasoonangalillatha
Vanya bhoovenno purusha chitham
Ishtangal okkeyum dhukhangalaakunna
Swapna sanchara thuruthil
Ishtangal okkeyum dhukhangalaakunna
Swapna sanchara thuruthil
Ottakkirunu njan kanunnathokkeyum sathyamo midhyayo?
Sathyamo midhyayo cholvatharo... cholvatharoo
Language: Malayalam

ഇഷ്ടങ്ങൾ ഒക്കെയും ദുഃഖങ്ങളാകുന്ന
സ്വപ്നസഞ്ചാരത്തുരുത്തിൽ
ഒറ്റയ്ക്കിരുന്നു ഞാൻ കാണുന്നതൊക്കെയും സത്യമോ മിഥ്യയോ
സത്യമോ മിഥ്യയോ
ചൊൽ‌വതാരോ ചൊൽ‌വതാരോ

ആരാധനയുടെ സ്നേഹമാല്യങ്ങളാൽ
അർച്ചന ചെയ്തോരുദഗ്ര രൂപം
(ഇഷ്ടങ്ങളൊക്കെയും...)

സ്നേഹവസന്തം കൊതിച്ചൊരു മാനസം
പാഴ് മരുഭൂമിയായ് മാറിയെന്നോ
നിർമ്മലപ്രേമസൂനങ്ങളില്ലാത്തൊരു
വന്യഭൂവെന്നോ പുരുഷചിത്തം
(ഇഷ്ടങ്ങളൊക്കെയും...)
Movie/Album name: Punyam Aham

Movie Summary: Punyam Aham is a 2010 Malayalam drama about a young man named Mohan who, after his father's death, sets out to uncover the truth about his father's past and the woman he loved, leading him to confront questions of identity, lineage, and forgiveness.

Song Credits: Music composed by Ramesh Narayan; lyrics by Rafeeq Ahamed; sung by K. S. Chithra and Madhu Balakrishnan.

Musical Style: Melodic Carnatic-classical-based film song with devotional and semi-classical overtones.

Raga Details: Set in the raga Mohanam (the Carnatic equivalent of Bhoopali).

Key Artists Involved: Composer Ramesh Narayan, lyricist Rafeeq Ahamed, playback singers K. S. Chithra and Madhu Balakrishnan, film directed by P. Suresh Kumar.

Scene Context: The song appears as a reflective, melodic piece woven into the narrative of Mohan's journey of discovery regarding his father's past.


Artists