Thottu Maraname

1972
Lyrics
Language: English

Thottu maraname thottu
Kooppukaikkumbilil baashpodakavumaay
Maaappu chodikkunnu - thalamurakal
Maappu chodikkunnu

Olichu vanna nee oliyambeythu nee
Oru devathayekkoodi
Olichu vanna nee oliyambeythu nee
Oru devathayekkoodi
Eriyunna theeyilekkerinju nee oru
Maamsa panjaram koodi
Thottu maraname thottu

Easwaranekkaal valuthaayirunnu ee
Thapaswiniyaamamma
Janmam muzhuvan puthrakaameshti cheythu
Manmaranjoreeyamma
Amma...amma...amma...
Thottu maraname thottu

Ushassu poloraal bhagawatgeethayil
Upadeshichatu pole
Maranam oruduvasthram maaralaano oru
Janmam appurathundo?
Thottu maraname thottu
Language: Malayalam

തോറ്റു - മരണമേ തോറ്റു
കൂപ്പുകൈക്കുമ്പിളില്‍ ബാഷ്പോദകവുമായ്
മാപ്പു ചോദിക്കുന്നു - തലമുറകള്‍ മാപ്പു ചോദിക്കുന്നു

ഒളിച്ചു വന്ന നീ ഒളിയമ്പെയ്തു നീ
ഒരു ദേവതയെക്കൂടി
ഒളിച്ചു വന്ന നീ ഒളിയമ്പെയ്തു നീ
ഒരു ദേവതയെക്കൂടി
എരിയുന്ന ചിതയിലേക്കെറിഞ്ഞു നീ ഒരു
മാംസപഞ്ജരം കൂടി
തോറ്റു - മരണമേ തോറ്റു

ഈശ്വരനെക്കാള്‍ വലുതായിരുന്നു - ഈ
തപസ്വിനിയാമമ്മാ -
ജന്മം മുഴുവന്‍ പുത്രകാമേഷ്ടി ചെയ്ത്
മണ്‍ മറഞ്ഞൊരീയമ്മാ
അമ്മാ അമ്മാ അമ്മാ
തോറ്റു - മരണമേ തോറ്റു

ഉഷസ്സുപോലൊരാള്‍ ഭഗവത്ഗീതയില്‍
ഉപദേശിച്ചതു പോലെ
മരണമൊരുടുവസ്ത്രം മാറലാണോ ഒരു
ജന്മമപ്പുറത്തുണ്ടോ ?
തോറ്റു - മരണമേ തോറ്റു
Movie/Album name: Puthrakameshti

Movie Summary: Puthrakameshti (1972) is a Malayalam film centering on the theme of a childless couple's longing for a son and the emotional and familial struggles surrounding it.

Song Credits: - Song: Thottu Maraname - Film: Puthrakameshti (1972) - Lyricist: Not reliably available - Music Composer: Not reliably available - Singer(s): Not reliably available

Musical Style: Traditional Malayalam film song of the early 1970s, in a melodic, semi-classical devotional style typical of the era.

Raga Details: Not reliably available.

Key Artists Involved: Information not reliably available.

Awards & Recognition: No information available.

Scene Context: Information not reliably available.


Artists