Thaalolam Kiliyude

1974
Lyrics
Language: English

Thaalolakkiliyude moolakkam kettu
Kolaampippoovinu chiri vannu
Kuppaayakkaarante punnaaram kettu
Kummaattippenninu chiri vannu
(thaalola...)

Manimalamayaattil neenthaan poyappo
Marayathu ninnoru thiranottam
Maanalla mayilallaa mannaathikkilyalla
Marunaattukaaran manimaaran
(thaalola...)

Maadathil valarunna maadathappenninu
Maankani thedippoyappol
Kaattaadithottathil vannennekkandathu
Kaattalla puliyalla kalithozhan
(thaalola...)
Language: Malayalam

താലോലക്കിളിയുടെ മൂളക്കം കേട്ടു
കോളാമ്പിപ്പൂവിനു് ചിരി വന്നു
കുപ്പായക്കാരന്റെ പുന്നാരം കേട്ടു
കുമ്മാട്ടിപ്പെണ്ണിനു ചിരിവന്നു
(താലോല)

മണിമലയാറ്റില്‍ നീന്താന്‍ പോയപ്പോ
മറയത്തു നിന്നൊരു തിരനോട്ടം
മാനല്ല മയിലല്ല മണ്ണാത്തിക്കിളിയല്ല
മറുനാട്ടുകാരന്‍ മണിമാരന്‍
(താലോല)

മാടത്തില്‍ വളരുന്ന മാടത്തപ്പെണ്ണിനു
മാങ്കനി തേടിപ്പോയപ്പോള്‍
കാറ്റാടിത്തോട്ടത്തില്‍ വന്നെന്നെക്കണ്ടതു
കാറ്റല്ല പുലിയല്ല കളിത്തോഴന്‍
(താലോല)
Movie/Album name: Check Post

Movie Summary: Check Post (1974) is a Malayalam film centered on themes of love and separation, with the song "Thaalolam Kiliyude" expressing a mother's or woman's tender longing and affection.

Song Credits: Music composed by M. K. Arjunan; lyrics by Sreekumaran Thampi; sung by K. J. Yesudas (and/or S. Janaki as per version).

Musical Style: Melodic light classical-influenced film song with a gentle, lulling (thaalolam/lullaby-like) feel.

Raga Details: Set in a raga evoking pathos and tenderness (commonly identified with Sivaranjani/Charukesi-adjacent phrases); exact raga attribution varies by source.

Key Artists Involved: M. K. Arjunan (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist), K. J. Yesudas (singer).

Scene Context: Picturized as a soft, emotionally tender song — a lullaby-style expression of affection and yearning within the film's narrative.


Artists