Janmabhoomi Bhaaratham

1965
Lyrics
Language: English

Janmabhoomi bhaaratham
Karmabhoomi bhaaratham
Janatha naam jayichuyarnna
Dharmabhoomi bhaaratham

Dhanyaviswanaayakanmaar janmamaanda bhaaratham
Vandyanaam maathmaji pirannuvanna bhaaratham
Veeraraam mahaaradhanmaar kaathuvanna bhaaratham
Dheeraraam javaharilaalkkammayaaya bhaaratham

Paarilaake saanthigaanam paadipponna bhaaratham
Chorayenkil chorakondu ripuve vellum bhaaratham
Vamgavum kalimgavum nalraajaputhra sthaanavum
Bhangiyerum kashmeerum dilli mahaarashtravum
Keralam oreessayum panjab gujaraathavum
Andhra thamilnaadumellam ammayivalkkonnupol

Jayhind jaynind jayhind
Language: Malayalam

ജന്മഭൂമി ഭാരതം കര്‍മ്മഭൂമി ഭാരതം
ജനത നാം ജയിച്ചുയര്‍ന്ന ധര്‍മ്മഭൂമി ഭാരതം
മണ്ണെറിഞ്ഞാല്‍ പൊന്നു വിളയും മണ്ണുചേര്‍ന്ന ഭാരതം
വര്‍ണ്ണശബളജീവിതങ്ങള്‍ പൂത്തു നില്‍ക്കും ഭാരതം
(ജന്മഭൂമി)
ധന്യവിശ്വനായകന്മാര്‍ ജന്മമാണ്ട ഭാരതം
വന്ദ്യനാം മഹാത്മജി പിറന്നു വന്ന ഭാരതം
വീരരാം മഹാരഥന്മാര്‍ കാത്തു വന്ന ഭാരതം
ധീരനായ ജവഹരിലാല്‍ക്കമ്മയായ ഭാരതം
(ജന്മഭൂമി)
പാരിലാകെ ശാന്തിഗാനം പാടിപ്പോന്ന ഭാരതം
ചോരയെങ്കില്‍ ചോരകൊണ്ടു രിപുവെ വെല്ലും
വംഗവും കലിംഗവും നല്‍ രാജപുത്രസ്ഥാനവും
ഭംഗിയേറും കാശ്മീരും ദില്ലി മഹാരാഷ്ട്രവും
കേരളം ഒറീസ്സയും പഞ്ചാബ് ഗുജറാത്തവും
ആന്ധ്രാ തമിള്‍നാടുമെല്ലാം
അമ്മയിവള്‍ക്കൊന്നുപോല്‍ (ജന്മഭൂമി)

ജയ് ഹിന്ദ് ജയ് ഹിന്ദ് ജയ് ഹിന്ദ്
Movie/Album name: Devatha

Sentence Summary: Devatha is a 1965 Malayalam film revolving around themes of devotion and familial duty, with "Janmabhoomi Bhaaratham" serving as a patriotic devotional song within its narrative.

Song Credits: - Lyrics: P. Bhaskaran - Music: P. Devarajan - Playback Singer: K. J. Yesudas (in one of his early Malayalam film songs)

Musical Style: Patriotic devotional (bhakti-geetham) with a marching, hymn-like quality blending Indian classical melody with patriotic fervor.

Raga Details: Set in a devotional melodic framework reminiscent of Raga Desh (or a Desh-adjacent scale), giving it an uplifting, nationalistic character.

Key Artists Involved: - Director: K. S. Sethumadhavan - Lyricist: P. Bhaskaran - Composer: P. Devarajan - Singer: K. J. Yesudas

Scene Context: The song is picturized as a patriotic-devotional number, expressing love for the motherland (Bharat) within the film's devotional narrative, typically performed in a solemn, respectful setting.

Awards & Recognition: Information not available.


Artists