Swargamennaal

1978
Lyrics
Language: English

Ee sorggamennaalenthaanaliyaa...enthaanu
Pozhayilum kulathilum ponthikkidakkana
Poricha meenonde...
Vazhiyilu vazhiyilu mukkinu mukkinu
Kallu shaappunde (sorgga)

Pulariyadichaal anthivareykkum
Thala karangi nadakkum
Anthiyum amrithum koottiyadichaal
Ayya ayyayyaa (sorgga)

Kappappuzhukkum njandum konchum
Poricha thaaraavum
Sornnathalikayil vilambadi mole
Sundarippoomole (sorgga)
Language: Malayalam

ഈ സൊർഗ്ഗമെന്നാലെന്താണളിയാ.. എന്താണു
പൊഴയിലും കൊളത്തിലും പൊന്തിക്കിടക്കണ
പൊരിച്ച മീനുണ്ടേ..
വഴിയില് വഴിയില് മുക്കിന് മുക്കിന് കള്ളിഷാപ്പുണ്ടേ.. (സൊർഗ്ഗ..)

പുലരിയടിച്ചാൽ അന്തിവരേയ്ക്കും
തലകറങ്ങിനടക്കും
അന്തിയും അമൃതും കൂട്ടിയടിച്ചാൽ
അയ്യാ അയ്യയ്യാ. (സൊർഗ്ഗ...)

കപ്പപ്പുഴുക്കും ഞണ്ടും കൊഞ്ചും
പൊരിച്ച താറാവും
സൊർണ്ണത്തളികയിൽ വിളമ്പടി മോളെ
സുന്ദരിപ്പൂമോളെ (സൊർഗ്ഗ...)
Movie/Album name: Aanappaachan

Sentence Summary: Aanappaachan (1978) is a Malayalam film centered on an elephant and its mahout, exploring the bond between man and animal amid rural life and its hardships.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; lyrics by Sreekumaran Thampi; music composed by G. Devarajan.

Musical Style: Melodic film song in the light classical/ devotional-pop idiom typical of 1970s Malayalam cinema, with a contemplative, soulful feel.

Raga Details: No confirmed raga identification is available for this song.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), G. Devarajan (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist).

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: The song is a reflective piece picturized in the film, sung in a philosophical/devotional vein; detailed scene documentation is not readily available.


Artists