Thalirodu Thaliridum

1976
Lyrics
Language: English

�
Thaliroduthaliridumazhake nritha
Kalayude gandharva kavithe
Adimudi neeyenikku kuliru ente
Akatharil pranayathinnazhaku
Thalirodu thaliridum....

Arayannappidayude naanam chundil
Achumbitha daahathinneenam
Chirakukal mulakkunna swapnam poothu
Parimalam vitharunna paruvam paruvam
Thalirodu thaliridum....

Mizhiyile mazhavillinnoliyil enne
Pulakangalaniyicha ninne
Nilavilakkeriyumen manassil swargga
Maniyarakkullilekku kshanippoo kshanippoo
Thalirodu thaliridum....
Language: Malayalam

തളിരൊടുതളിരിടുമഴകേ നൃത്ത
കലയുടെ ഗന്ധര്‍വ്വ കവിതേ
അടിമുടിനീയെനിക്കു കുളിര് എന്റെ
അകതാരില്‍ പ്രണയത്തിന്നഴക്
തളിരൊടുതളിരിടും......

അരയന്നപ്പിടയുടെ നാണം ചുണ്ടില്‍
അചുംബിത ദാഹത്തിന്നീണം
ചിറകുകള്‍ മുളയ്ക്കുന്ന സ്വപ്നം പൂത്തു
പരിമളം വിതറുന്ന പരുവം..പരുവം..
തളിരൊടുതളിരിടും......

മിഴിയിലെ മഴവില്ലിന്നൊളിയില്‍ എന്നെ
പുളകങ്ങളണിയിച്ച നിന്നെ
നിലവിളക്കെരിയുമെന്‍ മനസ്സില്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗ
മണിയറയ്ക്കുള്ളിലേക്കു ക്ഷണിപ്പൂ.. ക്ഷണിപ്പൂ
തളിരൊടുതളിരിടും......

�
Movie/Album name: Kenalum Collectorum

Sentence Summary: The 1976 Malayalam film Kenalum Collectorum (a satire on bureaucracy and village administration) revolves around a village officer and the quirky dealings of his office, with the song "Thalirodu Thaliridum" appearing as a melodic interlude.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; lyrics by Bharanikkavu Sivakumar (per some sources, though credits are inconsistently documented); music composed by M. K. Arjunan.

Musical Style: Traditional Malayalam film melody (light classical–inflected playback), with a lyrical, romantic lilt typical of 1970s Malayalam cinema.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (vocals); M. K. Arjunan (music); the film directed by A. B. Raj.

Scene Context: The song is pictured on the lead pair as a romantic duet/melody sequence, with "Thalirodu" (with the thali/tali, i.e., the wedding/mangalsutra imagery) framing themes of marital love and devotion.

Note: Detailed raga information and awards recognition for this song are not documented in available sources and are therefore omitted.


Artists