Thacholi Veettile

1978
Lyrics
Language: English

Thacholiveettile thaarambaninnale
Thankakkinaavil virunnu vannu
Innolam chootaatha kuliru thannu
Kavilil ennennum maayaathe mudra thannu
Kavilil ennenum maayaatha mudra thannu
Thacholiveettile thaarambaninnale
Thankakkinaavil virunnu vannu

Poonool parichulla poonchunangum
Poovamban tholkkum utalvativum
(poonool....)
Iruttatholiminnum maaranaane ente
Hrudayam kavarnnetutha choranaane
Avan hrudayam kavarnnetutha choranaane
Aa...aa....aa...aa..
Lalalalla...lalalalla......
Aa aa aa aa aa aa

Thacholiveettile thaarambaninnale
Thankakkinaavil virunnu vannu

Thelivaanampole virinja nenchum
Theinittuthirunna punchiriyum
(thelivaanampole.....)
Kaithappoo niramulla veeranaane ente
Karalil kutikollum devanaane
Avan karalil kutikollum devanaane
Aa...aa....aa...aa...
Lalalalla......lalalalla.....
Aa aa aa aa aa aa

Thacholiveettile thaarambaninnale
Thankakkinaavil virunnu vannu
Innolam chootaatha kuliru thannu
Kavilil ennennum maayaathe mudra thannu
Kavilil ennenum maayaatha mudra thannu
Thacholiveettile thaarambaninnale
Thankakkinaavil virunnu vannu
Thankakkinaavil virunnu vannu...
Language: Malayalam

തച്ചോളിവീട്ടിലെ താരമ്പനിന്നലെ
തങ്കക്കിനാവില്‍ വിരുന്നു വന്നൂ...
ഇന്നോളം ചൂടാത്ത കുളിരു തന്നു
കവിളില്‍ എന്നെന്നും മായാത്ത മുദ്ര തന്നു
തച്ചോളിവീട്ടിലെ താരമ്പനിന്നലെ
തങ്കക്കിനാവില്‍ വിരുന്നു വന്നൂ...

പൂണൂല്‍ പരിചുള്ള പൂഞ്ചുണങ്ങും
പൂവമ്പന്‍ തോല്‍ക്കും ഉടല്‍വടിവും
(പൂണൂല്‍ പരിചുള്ള.....)
ഇരുട്ടത്തൊളിമിന്നും മാരനാണേ എന്റെ
ഹൃദയം കവര്‍ന്നെടുത്ത ചോരനാണേ
അവന്‍ ഹൃദയം കവര്‍ന്നെടുത്ത ചോരനാണേ
ആ...ആ...ആ...ആ...
ലലലല്ല....ലലലല്ല...
ആ ആ ആ ആ ആ ആ

തച്ചോളിവീട്ടിലെ താരമ്പനിന്നലെ
തങ്കക്കിനാവില്‍ വിരുന്നു വന്നൂ...

തെളിവാനം പോലെ വിരിഞ്ഞ നെഞ്ചും
തേനിറ്റുതിരുന്ന പുഞ്ചിരിയും
(തെളിവാനം പോലെ....)
കൈതപ്പൂ നിറമുള്ള വീരനാണേ എന്റെ
കരളില്‍ കുടികൊള്ളും ദേവനാണേ
അവന്‍ കരളില്‍ കുടികൊള്ളും ദേവനാണേ
ആ...ആ...ആ...ആ...
ലലലല്ല....ലലലല്ല...
ആ ആ ആ ആ ആ ആ

തച്ചോളിവീട്ടിലെ താരമ്പനിന്നലെ
തങ്കക്കിനാവില്‍ വിരുന്നു വന്നൂ...
ഇന്നോളം ചൂടാത്ത കുളിരു തന്നു
കവിളില്‍ എന്നെന്നും മായാത്ത മുദ്ര തന്നു..
കവിളില്‍ എന്നെന്നും മായാത്ത മുദ്ര തന്നു
തച്ചോളിവീട്ടിലെ താരമ്പനിന്നലെ
തങ്കക്കിനാവില്‍ വിരുന്നു വന്നൂ...
തങ്കക്കിനാവില്‍ വിരുന്നു വന്നൂ...
Movie/Album name: Thacholi Ambu

Movie Summary: Thacholi Ambu is a 1978 Malayalam historical action film about the warrior Thacholi Ambu and his feud-driven conflicts, centering on themes of valor, loyalty, and revenge in the Thacholi household.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; lyrics by Yusufali Kechery; music composed by K. Raghavan.

Musical Style: Traditional Malayalam film song with classical (Carnatic-influenced) melodic structuring.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), K. Raghavan (composer), Yusufali Kechery (lyricist); film directed by Navodaya Appachan and starring Prem Nazir.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists