Shubhasheela Subhasheela Daiva

1948
Lyrics
Language: English

Shubhasheelaa shubhasheela
Daivaalaaromal baalaa mano madhuraakaaraa
(shubhasheelaa...)

Kaarvandaay theerukil njaanaa kamaneeya poovaay varukilayyaa
Chaale paaraam mudaa me pulkaam mukaraam sadaame
Vaadaathe choodelaathe pothiyuvene chirakil njaane
(shubhasheelaa..)

Mele mele thoomadhu nukarum aa madhuram aa madhuram poomey punarum
Ithal thorum navanavam pulakam
Novaathe vitharuvenadhikam poo thallum muditham mookam
Poo thallum mudithamadharam
(shubhasheelaa...)
Language: Malayalam

ശുഭശീലാ ശുഭശീലാ ദൈവാലാരോമല്‍ബാലാ മനോമധുരാകാരാ
(ശുഭശീലാ)

കാര്‍വണ്ടായു് തീരുകില്‍ ഞാനാക്കമനീയപൂവായു് വരുകിലയ്യാ
ചാലേ പാറാം മുദാ മെ പുല്‍കാം മുകരാം സദാമേ
വാടാതെ ചൂടേലാതെ പൊതിയുവേനേ ചിറകില്‍ ഞാനെ
(ശുഭശീലാ)

മേലേ മേലേ തൂമധു നുകരും ആ മധുരം ആ മധുരം പൂമെയു് പുണരും
ഇതള്‍ തോറും നവനവം പുളകം
നോവാതേ വിതറുവേനധികം പൂ തള്ളും മുദിതം മൂകം
പൂ തള്ളും മുദിതമധരം
(ശുഭശീലാ)
Movie/Album name: Nirmala

Movie Summary: Nirmala is a 1948 Malayalam film, one of the early Malayalam-language films, centered on the story of its title character.

Song Credits: "Shubhasheela Subhasheela Daiva" — from the film Nirmala (1948). Detailed credits (lyricist, composer, singer) for this specific song are not reliably documented.

Musical Style: Early Malayalam film song in the classical/Carnatic-influenced style typical of Malayalam cinema of the 1940s, with a devotional address to the divine ("Daiva").

Scene Context: As a devotional invocation addressed to God ("Daiva"), the song functions within the film's narrative as a prayerful/devotional piece; precise scene placement is not documented.


Artists