Kanna Kaarmukilolivarnna [Ninthirunadayil]

1984
Lyrics
Language: English

Kannaa... kaarmukilolivarnnaa....
Nin thirunadayil thozhutheriyunnoru
Neythiri naalam njaan
Kannaa... kaarmukilolivarnnaa....
Nin thirunadayil thozhutheriyunnoru
Neythiri naalam njaan
Kannaa...kaarmukilolivarnnaa..

Avathaarangalaal avanithan dukhangal
Ennum theerthavan neeyallo..
Avathaarangalaal avanithan dukhangal
Ennum theerthavan neeyallo..
Kouravasabhayil droupathi vilichappol
Kaivediyaathavane kannaa

Kannaa... kaarmukilolivarnnaa....
Nin thirunadayil thozhutheriyunnoru
Neythiri naalam njaan
Kannaa...kaarmukilolivarnnaa..

Ethranaal poojichu ethra vratham nottu
Iniyumee dukhangalkkaruthiyille
Nedumangalyam tharikayille
Kannaa... kaniyukille...

Kannaa... kaarmukilolivarnnaa....
Nin thirunadayil thozhutheriyunnoru
Neythiri naalam njaan
Kannaa...kaarmukilolivarnnaa..
Language: Malayalam

കണ്ണാ.. കാര്‍മുകിലൊളിവര്‍ണ്ണാ..
നിന്‍ തിരുനടയില്‍ തോഴുതെരിയുന്നൊരു
നെയ്ത്തിരി നാളം ഞാന്‍

കണ്ണാ.. കാര്‍മുകിലൊളിവര്‍ണ്ണാ..
നിന്‍ തിരുനടയില്‍ തോഴുതെരിയുന്നൊരു
നെയ്ത്തിരി നാളം ഞാന്‍

കണ്ണാ.. കാര്‍മുകിലൊളിവര്‍ണ്ണാ..

അവതാരങ്ങളാല്‍ അവനിതന്‍ ദുഃഖങ്ങള്‍
എന്നും തീര്‍ത്തവന്‍ നീയല്ലോ..
അവതാരങ്ങളാല്‍ അവനിതന്‍ ദുഃഖങ്ങള്‍
എന്നും തീര്‍ത്തവന്‍ നീയല്ലോ..
കൗരവസഭയില്‍ ദ്രൗപദി വിളിച്ചപ്പോള്‍
കൈവെടിയാത്തവനേ കണ്ണാ..

കണ്ണാ.. കാര്‍മുകിലൊളിവര്‍ണ്ണാ..
നിന്‍ തിരുനടയില്‍ തോഴുതെരിയുന്നൊരു
നെയ്ത്തിരി നാളം ഞാന്‍

കണ്ണാ..കാര്‍മുകിലൊളിവര്‍ണ്ണാ..

എത്ര നാള്‍ പൂജിച്ചു എത്ര വ്രതം നോറ്റു
ഇനിയുമീ ദുഃഖങ്ങള്‍ക്കറുതിയില്ലേ
നെടുമംഗല്യം തരികയില്ലേ
കണ്ണാ.. കനിയുകില്ലേ..

കണ്ണാ.. കാര്‍മുകിലൊളിവര്‍ണ്ണാ..
നിന്‍ തിരുനടയില്‍ തോഴുതെരിയുന്നൊരു
നെയ്ത്തിരി നാളം ഞാന്‍

കണ്ണാ.. കാര്‍മുകിലൊളിവര്‍ണ്ണാ..
Movie/Album name: Krishna Guruvaayoorappa

Movie Summary: Krishna Guruvaayoorappa (1984) is a Malayalam devotional film centered on the life and devotion of Guruvayoorappan's devotees, with P. Jayachandran and others in key roles, weaving themes of faith, surrender, and the power of Lord Krishna's grace.

Song Credits: - Film: Krishna Guruvaayoorappa (1984) - Song: Kanna Kaarmukilolivarnna (Ninthirunadayil) - Lyricist: (traditional/devotional lyrics; specific credit not reliably available) - Music Composer: (not reliably documented) - Singer: P. Jayachandran (as per the film's devotional numbers)

Musical Style: Traditional Malayalam devotional (bhakti) film song, in the Sopana-inspired classical devotional idiom common to Guruvayoor temple-oriented films.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Singer P. Jayachandran; the film is associated with the Guruvayoorappan devotional genre of Malayalam cinema.

Awards & Recognition: No specific awards documented for this song.

Scene Context: The song ("Ninthirunadayil… Kanna Kaarmukilolivarnna") functions as a devotional prayer addressed to Lord Krishna/Guruvayoorappan, sung in a spirit of supplication and surrender within the film's temple-devotion sequences.


Artists