Shivamallikkaavil Koovalampoothu

2005
Lyrics
Language: English

Shivamallikkaavil koovalam poothu kunkumam poothu
Kaavalamkili paattupaadum panchamam kettu
Mazhayude mizhiyazhakil erithiri eriyukayaay
Puzhayude narumozhiyil...mozhiyil
Kavithakal uthirukayaay
Japamaala pole njaan midichu mounamaay mounamaay
(shivamallikkaavil)

Paalamarathil manthrangal japikkum harithamadhuritharaathrikale
Pon venuvoothum gandharvanoden pranayaparibhavamothi varoo
Man cheraathil minnum ven nilaavin naalam kanmizhikkum thaalam
Sagamapa dhapagama rigapama garisani
(shivamallikkaavil)

Devasadassil naadangal vidarthum tharalathamburu thanthikale
Nee pandu paadum paattinte eenam
Manassilunarum saadhakamaay
Aaliykkum mele kaatturangum neram maamazhaykkum meettaan
Sagamapa dhapamaga rigapama garisani
(shivamallikkaavil)
Language: Malayalam

ശിവമല്ലിക്കാവില്‍ കൂവളം പൂത്തു കുങ്കുമം പൂത്തു
കാവളംകിളി പാട്ടുപാടും പഞ്ചമം കേട്ടു
മഴയുടെ മിഴിയഴകില്‍ എരിതിരിയെരിയുകയായ്
പുഴയുടെ നറുമൊഴിയില്‍...
മൊഴിയില്‍ കവിതകളുതിരുകയായ്...
ജപമാലപോലെ ഞാന്‍ മിടിച്ചു മൗനമായ് മൗനമായ്
(ശിവമല്ലിക്കാവില്‍)

പാലമരത്തില്‍ മന്ത്രങ്ങള്‍ ജപിക്കും ഹരിതമധുരിതരാത്രികളേ
പൊന്‍‌വേണുവൂതും ഗന്ധര്‍വ്വനോടെന്‍ പ്രണയപരിഭവമോതിവരൂ
മണ്‍ചെരാതില്‍ മിന്നും വെണ്ണിലാവിന്‍ നാളം കണ്‍മിഴിയ്ക്കും താളം
സഗമപ ധപമഗ രിഗപമ ഗരിസനി
(ശിവമല്ലിക്കാവില്‍)

ദേവസദസ്സില്‍ നാദങ്ങള്‍ വിടര്‍ത്തും തരളതംബുരുതന്തികളേ
നീ പണ്ടു പാടും പാട്ടിന്റെയീണം മനസ്സിലുണരും സാധകമായ്
ആലിയ്ക്കും മേലേ കാറ്റുറങ്ങും നേരം മാമഴയ്ക്കും മീട്ടാന്‍
സഗമപ ധപമഗ രിഗപമ ഗരിസനി
(ശിവമല്ലിക്കാവില്‍)
Movie/Album name: Ananthabhadram

Sentence Summary: Ananthabhadram is a 2005 Malayalam dark fantasy film about a young man who returns to his ancestral home, only to confront the dark tantric legacy and supernatural forces tied to his family's past.

Song Credits: Lyrics by Gireesh Puthenchery; music composed by M. G. Radhakrishnan; sung by K. J. Yesudas and K. S. Chithra.

Musical Style: Traditional Kerala-style devotional/folk-inflected melody with classical Carnatic underpinnings, orchestrated with temple-music textures.

Raga Details: Based on the Carnatic raga Revathi (a serene, devotional raga).

Key Artists Involved: Composer M. G. Radhakrishnan; lyricist Gireesh Puthenchery; playback singers K. J. Yesudas and K. S. Chithra; film directed by Santhosh Sivan.

Awards & Recognition: The film's music (including this song) was well received; M. G. Radhakrishnan's soundtrack is noted among the film's highlights. (Specific song-level awards not available.)

Scene Context: The song features in the film's temple/ritual setting, evoking the mystical, devotional atmosphere surrounding the ancestral home and its tantric traditions.


Artists