Kadalinakkare

1959
Lyrics
Language: English

Kadalammaykkundoru kottaaram
Kottaarathile kochupenne nina-
Kkevidennu kitti muththaakk?

Ambilimaaman kulikkaan vannappam
Sammaanam thannathee muthaakk
Maanathuninnente nritham kandittu
Maanichu thannathee muthaakk

Nritham veykkum kochupenne nina-
Kkevidunnukittiyee paadasaram?
Aazhikkakkare paadaan poyappam
Avidunnu kittiyee paadasaram

Paattupaadum kochupenne nina-
Kkevidennukittiyee pullaankuzhal
Kadalinnakkare kaanaan vannappam
Kaamukan thannathee pullaankuzhal
Kadalinnakkare pullaankuzhalumaay
Kaathirikkunnavanaaraanu?
Kandaalingane kinnaaram chodikkum
Kalyaanachekkaninnaaraanu?
Language: Malayalam

കടലിന്നക്കരെ കടലിന്നക്കരെ
കടലമ്മയ്ക്കൊരു കൊട്ടാരം
കൊട്ടാരത്തിലെ കൊച്ചുപെണ്ണേ നിന-
ക്കെവിടുന്നു കിട്ടീ മുത്താക്ക്?

അമ്പിളിമാമന്‍ കുളിക്കാന്‍ വന്നപ്പം
സമ്മാനം തന്നതീ മുത്താക്ക്
മാനത്തു നിന്നെന്റെ നൃത്തം കണ്ടിട്ട്
മാനിച്ചു തന്നതീ മുത്താക്ക്

നൃത്തം വയ്ക്കും കൊച്ചുപെണ്ണേ നിന-
ക്കെവിടുന്നു കിട്ടിയീ പാദസരം?
ആഴിക്കക്കരെ പാടാന്‍ പോയപ്പം
അവിടുന്നു കിട്ടിയീ പാദസരം

പാട്ടുപാടും കൊച്ചുപെണ്ണേ നിന-
ക്കെവിടെന്നു കിട്ടിയീ പുല്ലാങ്കുഴല്‍ ?
കടലിന്നക്കരെ കാണാന്‍ വന്നപ്പം
കാമുകന്‍ തന്നതീ പുല്ലാങ്കുഴല്‍

കടലിന്നക്കരെ പുല്ലാങ്കുഴലുമായ്
കാത്തിരിക്കുന്നവനാരാണ്?
കണ്ടാലിങ്ങനെ കിന്നാരം ചോദിക്കും
കല്യാണച്ചെക്കനിന്നാരാണ്?
Movie/Album name: Chathurangam
Artists