Language: English

Mayiladum mala mamala poomala
Malayilirikkana mannathi
Mannathikkili mannathikkili
Ninnodakkuzhalevideppoy
Nin ponnaadakkuzhalevideppoy

Makaram vannatharinjile
Mavu poothatharinjeele
Aariyaan koyyaananum pennum
Arivaal thechatharinjeele

Allithamara thalayum pokki
Anganeyinganeyolinottam
Chellakkattil chodukal vaykkana
Mullakkadinum mudiyattam

Kottaaran kodiyuduthoru
Kaattarinu santhosahm
Kallem maalem njathiyirikkana
Kadalippoovanu kalyanam

Language: Malayalam

Mayiladum mala mamala poomala

മയിലാടും മല മാമല പൂമല
മലയിലിരിക്കണ മണ്ണാത്തി!
മണ്ണാത്തിക്കിളി മണ്ണാത്തിക്കിളി
നിന്നോടക്കുഴലെവിടെപ്പോയ് നിന്‍
പൊന്നോടക്കുഴലെവിടെപ്പോയ്

മകരം വന്നതറിഞ്ഞീലേ?
മാവുപൂത്തതറിഞ്ഞീലേ?
ആരിയന്‍ കൊയ്യാനാണും പെണ്ണും
അരിവാള്‍ ചേര്‍ത്തതറിഞ്ഞീലേ?

അല്ലിത്താമര തലയും പൊക്കി
അങ്ങനെയിങ്ങനെയൊളിനോട്ടം
ചെല്ലക്കാറ്റില്‍ ചോടുകള്‍ വെയ്ക്കണ
മുല്ലക്കാടിനും മുടിയാട്ടം

കോട്ടാറന്‍ കോടിയുടുത്തൊരു
കാട്ടാറിനു സന്തോഷം
കല്ലേം മാലേം ഞാത്തിയിരിക്കണ
കദളിപ്പൂവിനു കല്യാണം

Movie/Album name: Mudiyanaaya Puthran