Uthrattathiyil

1970
Lyrics
Language: English

Uthrattathiyil uchathirinjappol
Vattakkayalil vallam kali
Pullanivarambathu kalikaanan ente
Kalyanacherukkanum njanum poy
(uthrattathiyil..)

Anjanakkanninte thilakkam kandappol
Angethil pennungal kaliyaakki
Kaliyaakki enne kaliyaakki
Kannadikkavilile sindooram kandappol
Kinnaram paranjavar chiri thooki
Chirithooki avar chirithooki
(uthrattathiyil....)

Kaayalthirakalkku kummiyadi ente
Kalithozhimarkko koottachiri
Koottachiri koottachiri...
Njaanonnu nokkiyappol manimaran thante
Kanninte manikalil onakkali
Onakkali onakkali
(uthrattathiyil....)
Language: Malayalam

ഉത്രട്ടാതിയില്‍ ഉച്ചതിരിഞ്ഞപ്പോള്‍
വട്ടക്കായലില്‍ വള്ളംകളി
പുല്ലാനിവരമ്പത്തു കളികാണാന്‍ എന്റെ
കല്യാണച്ചെറുക്കനും ഞാനും പോയ്
(ഉത്രട്ടാതിയില്‍..)

അഞ്ജനക്കണ്ണിന്റെ തിളക്കം കണ്ടപ്പോള്‍
അങ്ങേതില്‍ പെണ്ണുങ്ങള്‍ കളിയാക്കീ
കളിയാക്കീ എന്നെ കളിയാക്കീ
കണ്ണാടിക്കവിളിലെ സിന്ദൂരം കണ്ടപ്പോള്‍
കിന്നാരം പറഞ്ഞവര്‍ ചിരിതൂകി
ചിരിതൂകി അവർ ചിരിതൂകി...
(ഉത്രട്ടാതിയില്‍..)

കായല്‍ തിരകള്‍ക്കു കുമ്മിയടി എന്റെ
കളിത്തോഴിമാര്‍ക്കോ കൂട്ടച്ചിരി
കൂട്ടച്ചിരി....കൂട്ടച്ചിരി
ഞാനൊന്നു നോക്കിയപ്പോള്‍ മണിമാരന്‍ തന്റെ
കണ്ണിന്റെ മണികളില്‍ ഓണക്കളി
ഓണക്കളി..ഓണക്കളി.....
(ഉത്രട്ടാതി....)
Movie/Album name: Kaakkathampuraatti
Artists