Yamunayum

2004
Lyrics
Language: English

Yamunayum sarayuvum unarumee sangamam
Alayidum namayaayi poliyumee sangamam
Kaanuvan aayiram janmamaayi thedi naam
Yamunayum sarayuvum unarumee sangamam

Kathir manikal veezhaathe
Thalirilakal adaathe
Poonthennale melle varoo
Vayalathiril veezhaathe
Kalthaliril novathe
Malarithalil punchirikoo
Ee nalla yaamam maayilla ennum
Marayilla ee snehodhayam
(yamunayum sarayuvum)

Panimazhayil moodathe
Pakalazhakil moolathe
Thenkanave thaazhe varoo
Pin nilavil maayathe
Ponveyilil vaadathe
Noorazhakil neenthi varoo
Ee shyaama raagam theerilla engum
Thalarilla ee nira paurnnami
(yamunayum sarayuvum)
Language: Malayalam

യമുനയും സരയുവും പുണരുമീ സംഗമം
അലയിടും നന്മയായി പൊലിയുമീ സംഗമം
കാണുവാന്‍ ആയിരം ജന്മമായി തേടി നാം

കതിര്‍മണികള്‍ വീഴാതെ തളിരിലകള്‍ ആടാതെ
പൂന്തെന്നലേ മെല്ലേ വരൂ വയലതിരില്‍ വീഴാതെ
കരതളിരില്‍ നോവാതെ മലരിതളില്‍ പുഞ്ചിരിക്കൂ
ഈ നല്ല യാമം മായില്ല എന്നും മറയില്ല ഈ സ്നേഹോദയം
(യമുനയും സരയുവും)

പനിമഴയില്‍ മൂടാതെ പകലഴകില്‍ മൂളാതെ
തേന്‍കനവേ താഴെ വരൂ പിന്‍നിലാവില്‍ മായാതെ
പൊന്‍വെയില്‍ വാടാതെ നൂറഴകില്‍ നീന്തി വരൂ
ഈ ശ്യാമരാഗം തീരില്ലയെങ്ങും തളരില്ല ഈ നിറപൗര്‍ണ്ണമി
(യമുനയും സരയുവും)
Movie/Album name: Amrutham

Sentence Summary: Amrutham (2004) is a Malayalam film centered on the bond between a doctor and his devoted patient/companion, exploring themes of compassion, mortality, and human connection.

Song Credits: - Song: "Yamunayum" - Film: Amrutham (2004) - Lyricist: Gireesh Puthenchery - Music Director: M. Jayachandran - Singer: K. J. Yesudas (with female vocals as per version)

Musical Style: Melodic semi-classical film song with devotional and pathos-laden undertones, characteristic of M. Jayachandran's emotive composing style.

Raga Details: Built on a raga conveying Karuna (pathos) rasa — reported to draw from ragas such as Bhairavi/Subhapantuvarali family for its somber, prayerful mood.

Key Artists Involved: - M. Jayachandran (composer) - Gireesh Puthenchery (lyricist) - K. J. Yesudas (playback singer) - Director: Sibi Malayil - Cast: Jayaram, Padmapriya (in the film)

Awards & Recognition: M. Jayachandran's soundtrack for Amrutham received acclaim; the song is remembered among his notable early works in Malayalam cinema.

Scene Context: The song unfolds in a poignant, reflective moment of the narrative — expressing grief, devotion, and surrender, underscoring the film's emotional core around care, faith, and mortality.


Artists