Language: English

Pancha thanthram kadhayile
Pancha varnna kudilile
Manikya painkili manam parakkunna
Vanampadiye snehichu oru
Vanampadiye snehichu

Koottukararinjilla veettukararinjilla
Koottilirunnaval kanavu kandu
Oro kinavilum malaghamar vannu
Shoshanna pushpangal choodichu
(panchathanthram)

Akale manapurathavan padi
Avalude manamthettu padi
Oru divyagaanathilanurakthayaaytheernna
Yerushalem puthriye pole
(panchathanthram)

Koottukaranjappol veettukararinjappol
Nattumpurathathu pattayi
Inno naleyo manassu chodhyathinu
Vannenkilennaval ashichu
Avan vannenkilennavalashichu
(panchathanthram)

Language: Malayalam

പഞ്ചതന്ത്രം കഥയിലെ പഞ്ചവർണ്ണക്കുടിലിലെ
മാണിക്യപ്പൈങ്കിളി മാനം പറക്കുന്ന
വാനമ്പാടിയെ സ്നേഹിച്ചു ഒരു
വാനമ്പാടിയെ സ്നേഹിച്ചു

കൂട്ടുകാരറിഞ്ഞില്ല നാട്ടുകാരറിഞ്ഞില്ല
കൂട്ടിലിരുന്നവൾ കനവുകണ്ടു
ഓരോ കിനാവിലും മാലാഖമാർ വന്നു
ശോശന്നപ്പുഷ്പങ്ങൾ ചൂടിച്ചു
(പഞ്ചതന്ത്രം)

അകലെ മണപ്പുറത്തവൻ പാടി
അവളുടെ മനമതേറ്റു പാടി
ഒരു ദിവ്യഗാനത്തിലനുരക്തയായ് തീർന്ന
യെരുശലേംപുത്രിയെ പോലെ
(പഞ്ചതന്ത്രം)

കൂട്ടുകാരറിഞ്ഞപ്പോൾ നാട്ടുകാരറിഞ്ഞപ്പോൾ
നാട്ടുംപുറത്തതു പാട്ടായി
ഇന്നോ നാളെയോ മനസ്സുചോദ്യത്തിനു
വന്നെങ്കിലെന്നവളാശിച്ചു
അവൻ വന്നെങ്കിലെന്നവളാശിച്ചു
(പഞ്ചതന്ത്രം)

Movie/Album name: Nadi