Language: English

Thacholi meppele kunjothenan
Lokanarkkaavile kunjanallo
Lokanaarkkaavile ammayaane
Mungikkulikkaan kulavum kandu
Arayaaltharayilirunnu amma
Thacholilundoru pennum pilla
Othenanaarezhu maasalyollu
Olu kulichu varum nerathu
Ammyodu ingane chodichallo
Thanneyirikkunnathenthinnamme
Daahichittaanennu cholliyamma
Kunjanorutharum vayppaanilla
Kunjane itharamel veyppenthedo
Kunji vannu paalu koduthammakku
Anneram amma paranjolennu
Enneyetharamelu vittittano
Eentholappachonnu kothyavalu
Appol parayunnu kaavilamma
Neeketya panthalilirikkoolaannu
Ninne monangane kettanamnnu
Othenante kayyum pidichittaanu
Molodappanthalu kettyolallo
Moonnolam kollangal kaavilamma
Eentholappanthalil irunnangane
Othenananchu vayassaayaare
Olakondambalam kettaanachu
Othenanonpathu vayassaayaare
Olappura neekki odideechu
Othenananu pathinaalu vayasaayaare
Innathe chembum chottilirunnidunnu
Angane valarnnoru kunjothenan
Thacholi maanikkothu tharavaattinnu
Onam thiruvonam naalayittu
Chamayangalokke chamanjirangi

Language: Malayalam

തച്ചോളി മേപ്പേലെ കുഞ്ഞോതേനന്‍
ലോകനാര്‍ക്കാവിലെ കുഞ്ഞനല്ലോ
ലോകനാര്‍ക്കാവിലെ അമ്മയാണേ
മുങ്ങിക്കുളിക്കുവാന്‍ കുളവും കണ്ടു
അരയാല്‍ത്തറയിലിരുന്നു അമ്മ
തച്ചോളീലുണ്ടൊരു പെണ്ണും‌പിള്ള
ഒതേനനാറേഴു മാസല്ല്യോള്ളൂ
ഓളു കുളിച്ചു വരും നേരത്ത്
അമ്മ്യോട് ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചല്ലോ
തന്നെയിരിക്കുന്നതെന്തിനമ്മേ?
ദാഹിച്ചിട്ടാണെന്നു ചൊല്ലിയമ്മ
കുഞ്ഞനൊരുത്തനും വയ്പ്പാനില്ലാ
കുഞ്ഞന് ഇത്രമേല്‍ വയ്പെന്തെടോ
കുഞ്ഞിവന്നു പാലുകൊടുത്തമ്മയ്ക്ക്
അന്നേരം അമ്മ പറഞ്ഞോളെന്ന്
എന്നെയിത്തറമേല് വിട്ടിട്ടാണോ
ഈന്തോലപ്പച്ച്യൊന്ന് കൊത്ത്യവള്
അപ്പോള്‍ പറയുന്നു കാവിലമ്മ
നീകെട്ട്യപന്തലിലിരിക്കൂലാന്ന്
നിന്നെ മോനങ്ങനെ കെട്ടണംന്ന്
ഒതേനന്റെ കയ്യും പിടിച്ചിട്ടാണ്
മൊളോടപ്പന്തല് കെട്ട്യോളല്ലോ
മൂന്നോളം കൊല്ലങ്ങള്‍ കാവിലമ്മ
ഈന്തോലപ്പന്തലില്‍ ഇരുന്നങ്ങനെ
ഓതേനനഞ്ചു വയസ്സായാറേ
ഓലകൊണ്ടമ്പലം കെട്ട്യണച്ചു
ഓതേനനൊമ്പതു വയസ്സായാറെ
ഓലപ്പുര നീക്കി ഓടിടീച്ചു
ഓതേനന് പതിനാലു വയസ്സായാറെ
ഇന്നത്തെ ചെമ്പും ചോട്ടിലിരുന്നിടുന്നു
അങ്ങനെ വളര്‍ന്നൊരു കുഞ്ഞൊതേനന്‍
തച്ചോളി മാണിക്കോത്ത് തറവാട്ടിന്ന്
ഓണം തിരുവോണം നാളായിട്ട്
ചമയങ്ങളൊക്കെ ചമഞ്ഞിറങ്ങി

Movie/Album name: Thacholi Othenan