Panchapaandava Sodarar

1974
Lyrics
Language: English

Panchapaandava sodaran nammal
Paanchaali nammude dharma pathni
Anchupere vetta chanchalaakshi
Ambilithellotha komalaangi

Arjjunaa kelkka nee ponnaniyaa
Arutharuthapriyamente peril
Malleekadambangal eythu thozhi
Sallapikkaanaay kshanichidumbol
Ponnum maniyara vaathilil njan
En paadukangal azhichu vaykkum
Bheemaa paribhavam thellumilla
Kaamini moolam kalahamilla
Ariyaathe vaathil thurannu poyaal
Aa paapam theeraan njan sanyasikkaam
Deshaadanam cheythu naal kazhikkaam
Eerezhu lokavum kanduvaraam
Kanduvaraam kanduvaraam

Droupathi baale kelnee
Nithyakaamukan bheeman
Nin premasaagarathil
Neenthum yuvanouka njan
Piriyaruthe sakhi nee
Piriyaruthennil ninnum
Kalyaanee neeyenikku
Kalanju kittiya thankam
Language: Malayalam

പഞ്ചപാണ്ഡവസോദരർ നമ്മൾ
പാഞ്ചാലി നമ്മുടെ ധർമ്മപത്നി
അഞ്ചുപേരെ വേട്ട ചഞ്ചലാക്ഷി
അമ്പിളിത്തെല്ലൊത്ത കോമളാംഗി
(പഞ്ചപാണ്ഡവ..)

അർജ്ജുനാ കേൾക്ക നീ പൊന്നനിയാ
അരുതരുതപ്രിയമെന്റെ പേരിൽ
മല്ലീകദംബങ്ങളെയ്തു തോഴി
സല്ലപിക്കാനായ് ക്ഷണിച്ചിടുമ്പോൾ
പൊന്നും മണിയറ വാതിൽ ഞാൻ
എൻ പാദുകങ്ങളഴിച്ചു വെയ്ക്കും
ഭീമാ പരിഭവം തെല്ലുമില്ല
കാമിനി മൂലം കലഹമില്ല
അറിയാതെ വാതിൽ തുറന്നു പോയാൽ
ആ പാപം തീരാൻ ഞാൻ സന്യസിക്കാം
ദേശാടനം ചെയ്ത് നാൾ കഴിക്കാം
ഈരേഴു ലോകവും കണ്ടു വരാം
കണ്ടു വരാം ....കണ്ടു വരാം...

ദ്രൗപദി ബാലേ കേൾ നീ
നിത്യകാമുകൻ ഭീമൻ
നിൻ പ്രേമസാഗരത്തിൻ
നീന്തും യുവനൗക ഞാൻ
പിരിയരുതേ സഖീ നീ
പിരിയരുതെന്നിൽ നിന്നും
കല്യാണീയെനിക്ക് നീ
കളഞ്ഞു കിട്ടിയ തങ്കം
Movie/Album name: Pattaabhishekam

Movie Summary: Pattaabhishekam (1974) is a Malayalam film centered on the Pandava brothers (the Panchapaandavas) and the events surrounding the coronation (pattaabhishekam) of Yudhishthira after the Kurukshetra war.

Song Credits: Not reliably available.

Musical Style: Traditional Carnatic-based devotional/classical piece, suited to the epic Mahabharata theme.

Raga Details: Not reliably available.

Key Artists: Not reliably available.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: The song "Panchapaandava Sodarar" references the five Pandava brothers (Panchapaandavas), likely appearing in a narrative or reflective sequence depicting the Pandavas within the film's Mahabharata-based storyline.


Artists