Shaaradendu Neythu

1998
Lyrics
Language: English

Shaaradendu neythu neythu neythu nivarthi (2)
Neela raavilee nilaavin chithra kambalam
Thaarakappoompottu kuthiya rathna kambalam
Aareyaareyaare varavelkkuvaan

Kokkurumi kurukiya venpraavukal mayangee
Atharin sugandhameki thennal madangee (2)
Chithravarnna noolizhakal
Korthu korthu neythidaam
Puthanoru jeevithamaam kambalam
Aareyaareyaare varavelkkuvaan

Muthamittu theru there
Chudu kaattu punarnnu
Polppulaka ponnalakal
Mannil virinju
Nidrayatta raavukalil swapnamaruppachayaay
Ethrayethra neythu sneha kambalam
Aareyaareyaare varavelkkuvaan
(shaaradendu...)
Language: Malayalam

ശാരദേന്ദു നെയ്തു നെയ്തു നെയ്തു നിവർത്തി
നീല രാവിലീ നിലാവിൻ ചിത്ര കംബളം
താരകപ്പൂമ്പൊട്ടു കുത്തിയ രത്നകംബളം
ആരെയാരെയാരെ വരവേൽക്കുവാൻ

കൊക്കുരുമ്മി കുറുകിയ വെൺ പ്രാവുകൾ മയങ്ങീ
അത്തറിൻ സുഗന്ധമേകി തെന്നൽ മടങ്ങീ
കൊക്കുരുമ്മി കുറുകിയ വെൺ പ്രാവുകൾ മയങ്ങീ
അത്തറിൻ സുഗന്ധമേകി തെന്നൽ മടങ്ങീ
ചിത്ര വർണ്ണ നൂലിഴകൾ
കോർത്തു കോർത്ത് നെയ്തിടാം
പുത്തനൊരു ജീവിതമാം കംബളം
ആരെയാരെയാരെ വരവേൽക്കുവാൻ

മുത്തമിട്ടു തെരു തെരെ
ചുടു കാറ്റു പുണർന്നു
പൊൽപ്പുളക പൊന്നലകൾ
മണ്ണിൽ വിരിഞ്ഞു
നിദ്രയറ്റ രാവുകളിൽ സ്വപ്ന മരുപ്പച്ചയായ്
എത്രയെത്ര നെയ്തു സ്നേഹ കംബളം
ആരെയാരെയാരെ വരവേൽക്കുവാൻ
ശാരദേന്ദു നെയ്തു നെയ്തു നെയ്തു നിവർത്തി
നീല രാവിലീ നിലാവിൻ ചിത്ര കംബളം
താരകപ്പൂമ്പൊട്ടു കുത്തിയ രത്നകംബളം
ആരെയാരെയാരെ വരവേൽക്കുവാൻ
Movie/Album name: Daya

Sentence Summary: Daya (1998) is a Malayalam film directed by Venu, telling the story of a young woman (Manju Warrier) who, after being separated from her child, disguises herself as a man to survive and ultimately reclaim her life and reunite with her daughter.

Song Credits: Lyrics by Kaithapram Damodaran Namboothiri; Music composed by Kaithapram; Sung by K. S. Chithra.

Musical Style: Melodic, semi-classical Malayalam film song with a gentle lullaby-like quality, rooted in Carnatic tradition and rendered with soft orchestration typical of 1990s Malayalam cinema.

Raga Details: Set in a raga evoking pathos and tenderness (commonly cited as based on a raga like Sumanesa Ranjani/Shivaranjani family), though exact raga attribution is not definitively documented.

Key Artists Involved: Composer-lyricist Kaithapram Damodaran Namboothiri; playback singer K. S. Chithra; film directed by Venu; starring Manju Warrier.

Awards & Recognition: The film Daya and its music are associated with Kaithapram's acclaimed work of the period; specific awards for this individual song are not definitively documented.

Scene Context: The song appears in an emotional, tender moment of the narrative, reflecting the protagonist's maternal longing and sorrow, consistent with the film's theme of separation and reunion.


Artists