Shaaradendu Paadi

1997
Lyrics
Language: English

Oru nalum kelkkatha sangeetham
Innoru nalum kanatha swapnangal
Ponila mozhikalayai rathri than kavithayai
Padunnu padunnu ponthinkal

Saradenthu padi nale nalla nale omale
Samaganam othi santhwanagal pole omale
Sneha sharike engu nin mugham
Swapna doothike ini ennu kanumo
Nale ee lokamen kaikalil

Oru mathra kanuvan vannathanu njan
Vili onnu kelkkuvan ninnathanu njan
Thengu men thennale neeyurangiyo
Tharilam thirikale kenurangiyo
Ee shyama ravu nale pulari yayi varum
Nale ee chillakal poovidum
(saradenthu)

Maya maralamayi nee varu priye
Chethoharangiyayi devi nee varu
Nale nin arikilen kunjunarnnidum
Kunjilam mozhikalil then churannidum
Nam kanda pon kinakkal kulirumayi varum
Nale ee loka men kaikalil
(saradenthu)
Language: Malayalam

ഒരു നാളും കേൾക്കാത്ത സംഗീതം
ഇന്നൊരു നാളും കാണാത്ത സ്വപ്നങ്ങൾ
പൂനിലാമൊഴികളായ് രാത്രിതൻ കവിതയായ്
പാടുന്നു പാടുന്നു പൂന്തിങ്കൾ
ആ..ആ.ആ പാടുന്നു പാടുന്നു പൂന്തിങ്കൾ

ശാരദേന്ദു പാടി നാളെ നല്ലനാളെ ഓമലേ
സാമഗാനമോതി സാന്ത്വനങ്ങൾപോലെ ഓമലേ
സ്നേഹശാരികേ എങ്ങു നിൻ മുഖം
സ്വപ്നദൂതികേ ഇനി എന്നു കാണുമോ
നാളെയീ ലോകമെൻ കൈകളിൽ
(ശാരദേന്ദു...)

ഒരു മാത്ര കാണുവാൻ വന്നതാണു ഞാൻ
വിളി ഒന്നു കേൾക്കുവാൻ നിന്നതാണു ഞാൻ
തേങ്ങുമെൻ തെന്നലേ നീയുറങ്ങിയോ
താരിളം തിരികളേ കേണുറങ്ങിയോ
ഈ ശ്യാമരാവു നാളെ പുലരിയായ് വരും
നാളെ ഈ ചില്ലകൾ പൂവിടും
(ശാരദേന്ദു...)

മായാമരാളമായി നീ വരൂ പ്രിയേ
ചേതോഹരാംഗിയായ് ദേവീ നീ വരൂ
നാളെ നിൻ അരികിലെൻ കുഞ്ഞുണർന്നിടും
കുഞ്ഞിളം മൊഴികളിൽ തേൻ ചുരന്നിടും
നാം കണ്ട പൊൻ കിനാക്കൾ കുളിരുമായ് വരും
നാളെ ഈ ലോകമെൻ കൈകളിൽ
(ശാരദേന്ദു...)
Movie/Album name: Kaliyoonjal

Movie Summary: Kaliyoonjal is a 1997 Malayalam family drama about a young woman, Gauri, who is forced into an arranged marriage with her deceased sister's husband, only to face emotional turmoil and heartbreak as she navigates loyalty, love, and family expectations.

Song Credits: Music composed by Ilaiyaraaja; lyrics by Gireesh Puthenchery; sung by K. S. Chithra.

Musical Style: Melancholic film song with classical Carnatic underpinnings, gentle orchestration, and a soft, lilting melodic line typical of Ilaiyaraaja's Malayalam work.

Raga Details: Set in a raga evoking pathos and tenderness (commonly identified with Sivaranjani/Charukesi flavour in this composition).

Key Artists Involved: Ilaiyaraaja (composer), Gireesh Puthenchery (lyricist), K. S. Chithra (playback singer), directed by Anil Babu.

Scene Context: The song unfolds as a sorrowful, reflective piece expressing the female protagonist's inner grief and longing, underscoring the emotional weight of her circumstances in the film.


Artists