Kochilam Kaattathu

1954
Lyrics
Language: English

Kochilam kaatathu pichavecheeduvaan
Maanathe muttathu pattam chenne

Maanathe pattathin maanam kuranjathum
Maalokarellaarum nokkininne

Kochilam kaatathu pichavecheeduvaan
Maanathe muttathu pattam chenne

Aalolamaadunnu pongunnu thaazhunnu
Bhoolokam nokkininnente pattam

Meghathin meleri melottu pokunnu
Naanichunilkkathe entepattam

Thiriyukayaanen cherunoolinmel
Thiriye varumavan njan vilichaal

Kaattathu kaliyaadi pokunnathu kandu
Koottukaarkkellaam naanam vanne

Kochilam kaatathu pichavecheeduvaan
Maanathe muttathu pattam chenne
Language: Malayalam

കൊച്ചിളം കാറ്റത്ത് പിച്ചവെച്ചീടുവാന്‍
മാനത്തെ മുറ്റത്തു പട്ടം ചെന്നേ

മാനത്തെ പട്ടത്തിന്‍ മാനം കുറഞ്ഞതും
മാലോകരെല്ലാരും നോക്കിനിന്നേ

കൊച്ചിളം കാറ്റത്ത് പിച്ചവെച്ചീടുവാന്‍
മാനത്തെ മുറ്റത്തു പട്ടം ചെന്നേ

ആലോലമാടുന്നു പൊങ്ങുന്നു താഴുന്നു
ഭൂലോകം നോക്കിനിന്നെന്റെ പട്ടം

മേഘത്തിന്‍ മേലേറി മേലോട്ടു പോകുന്നു
നാണിച്ചു നില്‍ക്കാതെ എന്റെപട്ടം

തിരിയുകയാണെന്‍ ചെറുനൂലിന്മേല്‍
തിരിയെ വരുമവന്‍ ഞാന്‍ വിളിച്ചാല്‍

കാറ്റത്തു കളിയാടി പോകുന്നതു കണ്ടു
കൂട്ടുകാര്‍ക്കെല്ലാം നാണം വന്നേ

കൊച്ചിളം കാറ്റത്ത് പിച്ചവെച്ചീടുവാന്‍
മാനത്തെ മുറ്റത്തു പട്ടം ചെന്നേ
Movie/Album name: Snehaseema

Movie Summary: Snehaseema (1954) is a Malayalam film about a widow and her struggles, remembered for its music by Brother Lakshmanan and its songs that became hugely popular in Kerala.

Song Credits: - Song: Kochilam Kaattathu - Film: Snehaseema (1954) - Music: Brother Lakshmanan - Lyrics: [not available] - Playback: [not available]

Musical Style: Traditional Malayalam film song of the 1950s, set in a melodic, semiclassical style with folk inflections typical of early Malayalam cinema.

Raga Details: [not available]

Key Artists Involved: Music director Brother Lakshmanan; the song is associated with the film's celebrated soundtrack.

Awards & Recognition: [not available]

Scene Context: [not available]


Artists