Language: English

Pandoru naalee pattananaduvil
Paathiraneram sooryanudichu!
Pattaappakalu mahaanmaaraayi
Chutti nadannavar kannumizhichu!

Sanmaarggathin kulapathimaaraam
Thampraakkanmar njetti virachu
Avaratheruvile vesyappurakal
Kkarikil kandu janangal chirichu!

Kadalil ninnu valichu kayattiya
Kallapponnin chaakkukalode
Kavalayilethiya kolakombanmaar
Kaarilirunnu viyarthukulichu!

Raashtreeyakkaar,kavikal,saahi
Thyaachaaryanmaar naethaakkanmaar
Madyaniroadhanasamghadanakkaar
Viplavakaarikalennivarokke

Pattkkadayude muttathekku ka-
Mazhthiyozhukkiya laharippuzhayil
Kaaviyuduthoru geethayajna-
Kkaaran pattaru mungi marichu!

Language: Malayalam

പണ്ടൊരുനാളീ പട്ടണനടുവില്‍
പാതിരനേരം സൂര്യനുദിച്ചു
പട്ടാപ്പകലുമഹാന്മാരായി
ചുറ്റിനടന്നവര്‍ കണ്ണുമിഴിച്ചു

സന്മാര്‍ഗ്ഗത്തിന്‍ കുലപതിമാരാം
തമ്പ്രാക്കന്മാര്‍ ഞെട്ടിവിറച്ചു
അവരെത്തെരുവിലെ വേശ്യപ്പുരകള്‍-
ക്കരികില്‍ക്കണ്ടു ജനങ്ങള്‍ ചിരിച്ചു

കടലില്‍ നിന്നുവലിച്ചുകയറ്റിയ
കള്ളപ്പൊന്നിന്‍ ചാക്കുകളോടെ
കവലയിലെത്തിയ കൊലകൊമ്പന്മാര്‍
കാറിലിരുന്നു വിയര്‍ത്തുകുളിച്ചു

രാഷ്ട്രീയക്കാര്‍ കവികള്‍ സാഹി-
ത്യാചാര്യന്മാര്‍ നേതാക്കന്മാര്‍
മദ്യനിരോധന സംഘടനക്കാര്‍
വിപ്ലവകാരികളെന്നിവരൊക്കെ

പട്ടക്കടയുടെ മുറ്റത്തേക്കുക-
മഴ്ത്തിയൊഴുക്കിയ ലഹരിപ്പുഴയില്‍
കാവിയുടുത്തൊരു ഗീതാഞ്ജാന-
ക്കാരന്‍ പട്ടരു മുങ്ങിമരിച്ചു

Movie/Album name: Postmaane Kaanaanilla