Thottilil Ninnu Thudakkam

1964
Lyrics
Language: English

Thottilil ninnu thudakkam - mayyathu-
Kattilil yaaathrayodukkam
Thottilil ninnu thudakkam - mayyathu-
Kattilil yaaathrayodukkam
Avideninnaarkkum illa madakkam
Aaradi mannilurakkam - orunaal
Aaradimannilurakkam
Avideninnaarkkum illa madakkam
Aaradi mannilurakkam - orunaal
Aaradimannilurakkam...

Ishtavumanishtavum ivideyilla
Kashtavum karachilum ivideyillaa...
Ishtavumanishtavum ivideyilla
Kashtavum karachilum ivideyillaa...
Unni pirakkaanaashayillaa...
Unni pirakkaanaashayillini
Ponninum panathinum kothiyumilla
(thottilil)
O.....
Language: Malayalam

തൊട്ടിലില്‍ നിന്ന് തുടക്കം - മയ്യത്ത്-
കട്ടിലില്‍ യാത്രയൊടുക്കം
തൊട്ടിലില്‍ നിന്ന് തുടക്കം - മയ്യത്ത്-
കട്ടിലില്‍ യാത്രയൊടുക്കം
അവിടെനിന്നാര്‍ക്കും ഇല്ല മടക്കം
ആറടിമണ്ണിലുറക്കം - ഒരുനാള്‍
ആറടിമണ്ണിലുറക്കം
അവിടെനിന്നാര്‍ക്കും ഇല്ല മടക്കം
ആറടിമണ്ണിലുറക്കം - ഒരുനാള്‍
ആറടിമണ്ണിലുറക്കം ...

ഇഷ്ടവുമനിഷ്ടവും ഇവിടെയില്ല
കഷ്ടവും കരച്ചിലും ഇവിടെയില്ലാ...
ഇഷ്ടവുമനിഷ്ടവും ഇവിടെയില്ല
കഷ്ടവും കരച്ചിലും ഇവിടെയില്ലാ...
ഉണ്ണി പിറക്കാനാശയില്ലാ ...
ഉണ്ണി പിറക്കാനാശയില്ലിനി
പൊന്നിനും പണത്തിനും കൊതിയുമില്ല
(തൊട്ടിലില്‍)
ഓ.....
Movie/Album name: Kuttikkuppaayam

Movie Summary: Kuttikkuppaayam (1964) is a Malayalam film centered on children and family themes, telling the story of young characters navigating hardship and innocence within a household.

Song Credits: - Song: "Thottilil Ninnu Thudakkam" - Film: Kuttikkuppaayam (1964) - Lyricist: (not reliably documented) - Music Composer: (not reliably documented) - Singer(s): (not reliably documented)

Musical Style: Traditional Malayalam film song of the early 1960s, in a light classical/folk-inflected melodic style typical of the era's playback songs.

Raga Details: (not reliably documented)

Key Artists Involved: (not reliably documented)

Awards & Recognition: (not reliably documented)

Scene Context: (not reliably documented)


Artists