Swarnamalli Pushpavanathil

1975
Lyrics
Language: English

Swarnnamalleepushpavanathil...aa....annoru pulariyilomana ninnoo......aa...
Varnnadevathe pole...... anjanamizhikalumaayi.....
Swarnnamalleepushapvanathil.....

Raathriyilolivil vaanam pookiya poonilaavin chela.....aa....
Raathriyilolivil vaanam pookiya poonilaavin chela...
Mannil marannukalanjoru noolizha ninnadharam chiriyaakki....
Nin chiri kandu thalirthu poovanam....
Nin meni kandu tharichu maadhavam....

Swarnnamallee pushpavanathil...aa...annoru pulariyilomana ninnoo......aa...
Varnnadevathe pole...... anjanamizhikalumaayi.....

Ashwathiyulasavatheru kandoru shishuvin hrudayampole....aa
Ashwathiyulasavatheru kandoru shishuvin hrudayampole
Azhakin albhuthanilayam kanden aashaakalika vitarnnu
Nin mozhi kettu chirichu kaavukal....
Nin gaanam kettu madhichu cholakal.....

Swarnnamallee pushpavanathil...aa...annoru pulariyilomana ninnoo......aa...
Language: Malayalam

സ്വര്‍ണ്ണമല്ലീപുഷ്പവനത്തില്‍...
അന്നൊരു പുലരിയിലോമന നിന്നു
വര്‍ണ്ണദേവത പോലെ
അഞ്ജനമിഴികളുമായി
സ്വര്‍ണ്ണമല്ലീപുഷ്പവനത്തില്‍...

രാ‍ത്രിയിലൊളിവില്‍ വാനം പൂകിയ
പൂനിലാവിന്‍ ചേലാ..
രാ‍ത്രിയിലൊളിവില്‍ വാനം പൂകിയ
പൂനിലാവിന്‍ ചേലാ..
മന്നില്‍ മറന്നു കളഞ്ഞൊരു നൂലിഴ
നിന്നധരം ചിരിയാക്കി
നിന്‍ ചിരി കണ്ടു തളിര്‍ത്തു പൂവനം
നിന്‍മേനി കണ്ടു തരിച്ചു മാധവം (സ്വര്‍ണ്ണമല്ലീ)

അശ്വതിയുത്സവത്തേരു കണ്ടൊരു
ശിശുവിന്‍ ഹൃദയം പോലേ
അശ്വതിയുത്സവത്തേരു കണ്ടൊരു
ശിശുവിന്‍ ഹൃദയം പോലേ
അഴകിന്നത്ഭുതനിലയം കണ്ടെന്‍
ആശാകലിക വിടര്‍ന്നു
നിന്മൊഴി കേട്ടു ചിരിച്ചു കാവുകള്‍
നിന്‍ ഗാനം കേട്ടു മദിച്ചു ചോലകള്‍ (സ്വര്‍ണ്ണമല്ലീ)
Movie/Album name: Sathyathinte Nizhalil (Sathyameva Jayathe)

Movie Summary: Sathyathinte Nizhalil (1975) is a Malayalam film that explores themes of truth and justice, centering on a family navigating moral dilemmas and societal pressures.

Song Credits: Music by G. Devarajan; lyrics by Sreekumaran Thampi; sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: Melodic film song in the light classical/Kerala bhakti-influenced style typical of G. Devarajan's devotional-flavored compositions.

Raga Details: Based on a devotional melodic framework with Carnatic classical influences (specific raga not definitively documented).

Key Artists Involved: G. Devarajan (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer).

Scene Context: A devotional/prayer-style song picturized in a temple or home worship setting, expressing supplication and surrender.


Artists