Language: English

Idavappathikku kudayillathe
Ilanjippoomarachottil ninnille naam
Ilanjippoomarachottil ninnille...
Nam ilanjippoomarachottil ninnille
Kudavumeduthoru kaarmukil namme
Kulippichille penne kulippichille...(ida

Daavanithanthumbu neeyazhichu neerthi
Poovenichurulukal pizhinju thorthee..
Ente kanninnulsavam-manmadhamaholsavam
Ninkavilil naanathinsindhuram-sindhuram
(idava..)

Poothunilkkum ponnilanji namukku mele
Chorchayulla muthukkuda pidichile...
Ninne vaarippunaran nirvruthiyilaliyan
Thennalum njanumay kidamalsaram-kidamalsaram.....
(idava...)

Language: Malayalam

ഇടവപ്പാതിക്കു കുടയില്ലാതെ
ഇലഞ്ഞിപ്പൂമരച്ചോട്ടില്‍ നിന്നില്ലേ നാം
ഇലഞ്ഞിപ്പൂമരച്ചോട്ടില്‍ നിന്നില്ലേ?
കുടവുമെടുത്തൊരു കാര്‍മുകില്‍ നമ്മെ
കുളിപ്പിച്ചില്ലേ പെണ്ണേ കുളിപ്പിച്ചില്ലേ?

ദാവണിത്തുമ്പുനീയഴിച്ചു നീര്‍ത്തി
പൂവേണിച്ചുരുളുകള്‍ പിഴിഞ്ഞുതോര്‍ത്തി
എന്റെ കണ്ണിന്നുല്സവം മദനോത്സവം
നിന്‍ കവിളില്‍ നാണത്തിന്‍ സിന്ദൂരം സിന്ദൂരം

പൂത്തുനില്‍ക്കും പൊന്നിലഞ്ഞി നമുക്കു മേലെ
ചോര്‍ച്ചയുള്ള മുത്തുക്കുട പിടിച്ചില്ലേ
നിന്നെ വാരിപ്പുണരാന്‍ നിര്‍വൃതിയിലലിയാന്‍
തെന്നലും ഞാനുമായ് കിടമത്സരം കിടമത്സരം

Movie/Album name: Appooppan (Charithram Aavarthikkunnilla)