Pandoru Kaalam

1966
Lyrics
Language: English

Pandoru kaalam pandu pandoru kaalam oru
Mannaamkattayum kariyilayum kaashikkupoyi

Bhaarathappuzha kandu vayanaadan malakandu
Pazhaniyil kaavadi kandu
Kaveri nadikandu kasthoorimalakandu
Kadaleevanangal kandu

Maanam niraye mazhakkaaru kandappol
Mannaamkatta karanju
Kunjikkariyila koottukaaranu
Kudapidichu koduthu

Kaaduniraye kodumkaattu kandappol
Kariyil pottikkaranju
Mannaamkatta kalithozhikku oru
Mathil valahu koduthu

Malavellakkaalathu kaashiyil vechoru
Mazhayum kodum kaattum vannu
Kariyila kaattil paranne poyi
Mannaamkatta vellathil alinje poyi
Language: Malayalam

പണ്ടൊരുകാലം പണ്ടുപണ്ടൊരുകാലം ഒരു
മണ്ണാംകട്ടയും കരിയിലയും കാശിക്കുപോയി
പണ്ടൊരുകാലം പണ്ടുപണ്ടൊരുകാലം ഒരു
മണ്ണാംകട്ടയും കരിയിലയും കാശിക്കുപോയി

ഭാരതപ്പുഴകണ്ടൂ വയനാടന്‍ മലകണ്ടൂ
പഴനിയില്‍ കാവടി കണ്ടൂ
കാവേരി നദികണ്ടൂ കസ്തൂരി മലകണ്ടൂ
കദളീവനങ്ങള്‍ കണ്ടൂ

മാനംനിറയെ മഴക്കാറുകണ്ടപ്പോള്‍
മണ്ണാംകട്ട കരഞ്ഞൂ
കുഞ്ഞിക്കരിയില കൂട്ടുകാരന്
കുടപിടിച്ചുകൊടുത്തു

കാടുനിറയെ കൊടുംകാറ്റു കണ്ടപ്പോള്‍
കരിയില പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു
മണ്ണാംകട്ട കളിത്തോഴിക്ക് ഒരു
മതില്‍ വളച്ചുകൊടുത്തു

മലവെള്ളക്കാലത്ത് കാശിയില്‍ വെച്ചൊരു
മഴയും കൊടുംകാറ്റും വന്നു
കരിയില കാറ്റില്‍ പറന്നേ പോയി
മണ്ണാംകട്ട വെള്ളത്തില്‍ അലിഞ്ഞും പോയി
Movie/Album name: Kanmanikal
Artists