Onpathilaake Anpathil

2016
Lyrics
Language: English

Onpathilaake anpathil onpathu maarkku kittee...
Onpathu maarkkinu anpathilanpathu veekku kittee...
Onpathilaake anpathil onpathu maarkku kittee...
Onpathu maarkkinu anpathilanpathu veekku kittee...
Veekku kittiya maarkku kittiyathaarkku kuttee...hoy
Veekku kittiya maarkku kittiyathaarkku kuttee...
Thopparaankudi thoppilaankudi joppan kutty...hoy
Onpathilaake anpathil onpathu maarkku kittee...
Onpathu maarkkinu anpathilanpathu veekku kittee...
Language: Malayalam

ഒൻപതിലാകെ അമ്പതിൽ ഒൻപതു മാർക്കു കിട്ടീ....
ഒൻപതുമാർക്കിനു് അമ്പതിലമ്പതു വീക്കു കിട്ടീ....
ഒൻപതിലാകെ അമ്പതിൽ ഒൻപതു മാർക്കു കിട്ടീ....
ഒൻപതുമാർക്കിനു് അമ്പതിലമ്പതു വീക്കു കിട്ടീ....
വീക്കു് കിട്ടിയ മാർക്കുകിട്ടിയതാർക്കു കുട്ടീ....ഹോയ്
വീക്കു് കിട്ടിയ മാർക്കുകിട്ടിയതാർക്കു കുട്ടീ....
തോപ്പറാങ്കുടി തോപ്പിലാങ്കുടി ജോപ്പൻകുട്ടി....ഹോയ്
ഒൻപതിലാകെ അമ്പതിൽ ഒൻപതു മാർക്കു കിട്ടീ....
ഒൻപതുമാർക്കിനു് അമ്പതിലമ്പതു വീക്കു കിട്ടീ....
Movie/Album name: Thoppil Joppan

Movie Summary: Thoppil Joppan is a 2016 Malayalam comedy-drama about Joppan (Mammootty), a former kabaddi player in a small Kerala village who, after his lover marries someone else, remains unmarried and hopes she will return, while his friends try to arrange his marriage.

Song Credits: - Song: "Onpathilaake Anpathil" - Film: Thoppil Joppan (2016) - Lyrics: Traditional (folk) - Music: Bijibal - Singer: Mammootty (rendered in the film)

Musical Style: Traditional Kerala folk-style "thiruvathira"/vanchipattu-flavored song with a rustic, rhythmic folk lilt.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: Mammootty (on-screen and vocals), Bijibal (music director), director Johny Antony.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Performed by Joppan (Mammootty) as a folk song number, sung by the character in the film's village setting, celebrating the traditional "Onpathilaake Anpathil" folk rhyme associated with Onam/Thiruvathira games.


Artists