Sahaayamaare Baale

1952
Lyrics
Language: English

Sahaayamaare baale
Jeevithaanandam maranjaake
Aho kaanunna pole modamethum
Chernthidaalo kel

Thoraathaay me kanneer
Irulo poyyaakum kaatteyum
Enthaamo en munnil
Irulo poyyaakkum kaatteyum
Kaatteyum kaatteyum

Jagadeeshane puthayon choozhnniha
En raagasooryane dhoomihaa
Etho vidhiyaale aayithu he
En paapame ee paarilaay
Avadhoothithayee mannil
Irulo poyyaakkum kaatteyum

He phool sukhee nee kaattelkke
Chumathe chumathe shokaanthe
He mangalavaahi cheraatho
En premaroopa lokame
Durithahathi naari
Irulo poyyaakkum kaatteyum

Pranayaakula hridaya athideenaa
O etho aashayil aaleena
Ee paaril uruki hridayame
Anuraagadeepthiyaale haa
Upayogasukhe haalee
Irulo poyyaakkum kaatteyum
Language: Malayalam

സഹായമാരെ ബാലെ...
ജീവിതാ‍നന്ദം മറഞ്ഞാകെ
അഹോ കാണുന്ന പോലെ മോദമേതും
ചേര്‍ന്തിടാലോ കേള്‍

തോരാതായ് മേ കണ്ണീര്‍
ഇരുളോ പൊയ്യാക്കും കാട്ടെയും
എന്താമോ എന്‍ മുന്നില്‍
ഇരുളോ പൊയ്യാക്കും കാട്ടെയും

ജഗദീശനെ പുതയോന്‍ ചൂഴ്ന്നിതാ
എന്‍ രാഗസൂര്യനെ ധൂമിഹാ
ഏതോ വിധിയാലെ ആയിതു ഹേ
എന്‍ പാപമേ ഈ പാരിലായ്
അവധൂതിതയായീ മണ്ണില്‍
ഇരുളോ പൊയ്യാക്കും കാട്ടെയും

ഹേ ഫൂല്‍ സുഖീനീ കാറ്റേല്‍ക്കെ
ചുംതേ ചുംതേ ശോകാന്തേ
ഹേ മംഗളവാഹീ ചേരാതോ
എന്‍ പ്രേമരൂപ ലോകമേ
ദുരിതാഹതി നാരി
ഇരുളോ പൊയ്യാക്കും കാട്ടെയും

പ്രണയാകുല ഹൃദയ അതിദീന
ഓ ഏതോ ആശയില്‍ ആലീന
ഈ പാരില്‍ ഉരുകി ഹൃദയമേ
അനുരാഗദീപ്തിയാലേ ഹാ
ഉപയോഗസുഖേ ഹാലേ
ഇരുളോ പൊയ്യാക്കും കാട്ടെയും
Movie/Album name: Desabhakthan

Sentence Summary: Desabhakthan is a 1952 Malayalam film centered on themes of patriotism and devotion, telling the story of a selfless patriot driven by love for his homeland and his people.

Song Credits: - Song: Sahaayamaare Baale - Film: Desabhakthan (1952) - Lyrics: Not reliably documented - Music: E. I. Varughese (popularly credited in early Malayalam cinema circles) - Playback Singer: Not reliably documented (attributed in some sources to early Malayalam film vocalists of the period)

Musical Style: Classical Carnatic-based film song typical of early 1950s Malayalam cinema, with devotional and patriotic overtones.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Associated with the 1952 production Desabhakthan, an early Malayalam-language film; specific cast/crew credits for this song are not reliably available.

Awards & Recognition: No known awards; the song is remembered primarily as part of early Malayalam film music history.

Scene Context: Not reliably documented.


Artists