Shruthiyil Ninnuyarum [M] - Version II

1981
Lyrics
Language: English

Shruthiyil ninnuyarum naadha shalabhangale
Swaramaam chirakil alasam ningalen
Manasinte upavanathil parannu vaa
(shruthiyil..)

Layamaam thiru madhuravumaayi
Layamaam madhuvumaayi
Niraye pookkunnithaa
Aswaadhana poochendukal
Avayude anupama naivedhyam nukaroo
(shruthiyil..)

Hrudayam dhwanibharalasitham hrudayam dhwanibharam
Vazhiyum gaanaamrutham ponveena than thenchundilum
Adayum oranithara saayoojyalahari
(shruthiyil..)
Language: Malayalam

ശ്രുതിയില്‍ നിന്നുയരും നാദ ശലഭങ്ങളേ
സ്വരമാം ചിറകില്‍ അലസം നിങ്ങളെന്‍
മനസ്സിന്റെ ഉപവനത്തില്‍ പറന്നു വാ
(ശ്രുതിയില്‍ ..)

ലയമാം തിരു മധുരവുമായ് ലയമാം മധുവുമായ്
നിറയെ പുക്കുന്നിതാ ആസ്വാദന പൂച്ചെണ്ടുകള്‍
അവയുടെ അനുപമ നൈവേദ്യം നുകരൂ
(ശ്രുതിയില്‍ ...)

ഹൃദയം ധ്വനിഭരലസിതം ഹൃദയം ധ്വനിഭരം
വഴിയും ഗാനാമൃതം പൊന്‍വീണ തന്‍ തേന്‍ചുണ്ടിലും
അടയും ഒരനിതര സായൂജ്യ ലഹരി
(ശ്രുതിയില്‍ .....)
Movie/Album name: Thrishna

Movie Summary: Thrishna (1981) is a Malayalam film directed by I. V. Sasi, starring Mammootty, Rajyalakshmi, and Sankaradi in a family drama revolving around love, sacrifice, and strained relationships.

Song Credits: - Song: Shruthiyil Ninnuyarum (Version II) - Film: Thrishna (1981) - Lyrics: Poovachal Khader - Music: Shyam - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic classical-based film song with a devotional and contemplative tone.

Raga Details: Set in a raga-based melodic structure (classical Carnatic influence typical of Shyam's compositions); specific raga attribution not definitively documented.

Key Artists Involved: - Composer: Shyam - Lyricist: Poovachal Khader - Playback Singer: K. J. Yesudas - Director: I. V. Sasi

Scene Context: The song appears in a reflective/emotional sequence of the film, with the version sung by K. J. Yesudas serving as a pathos-laden piece accompanying the narrative's dramatic moments.


Artists