Shraanthamambaram

1970
Lyrics
Language: English

Sraanthamambaram
Nidaaghoshmala swapnaakraantham
Thaanthamaarabdhaklaesa romanthham
Mama swaantham
Sraanthamambaram

Drupthasaagara bhavadroopa darsanaal
Ardha supthamen aathmaa-
Vantharlochanam thukakkunnu
Nee apaarathayude neelagambheerodaaracchhaaya
Nin aaslaeshathaal en manam jrimbhikkunnu
Sraanthamambaram

Kshudramaamen karnnatthaal kaelkkuvaanaakaatthoru
Bhadranithyathayude mohanagaanaalaapaal
Udrasamfanallola kallolajaalam pokki
Roudrabhamgiyilaati ninnidum bhujamgamae

Vaanam than vishaalamaam shyaamavakshassil koththae-
Taanandamoorcchhaadheenam angane nilakolvoo
Thaththuken aathmaavinkal
Koththuken hridanthatthil
Uththumga phanaagraththilenneyum
Vahichchaalum!....
Language: Malayalam

ശ്രാന്തമംബരം
നിദാഘോഷ്മള സ്വപ്നാക്രാന്തം
താന്തമാരബ്ധക്ലേശ രോമന്ഥം
മമ സ്വാന്തം
ശ്രാന്തമംബരം

ദ്രുപ്തസാഗര ഭവദ്രൂപ ദർശനാൽ
അർദ്ധ സുപ്തമെൻ ആത്മാ-
വന്തർലോചനം തുറക്കുന്നു
നീ അപാരതയുടെ നീലഗംഭീരോദാരച്ഛായ
നിൻ ആശ്ലേഷത്താൽ എൻ മനം ജൃംഭിക്കുന്നു
ശ്രാന്തമംബരം

ക്ഷുദ്രമാമെൻ കർണ്ണത്താൽ കേൾക്കുവാനാകാത്തൊരു
ഭദ്രനിത്യതയുടെ മോഹനഗാനാലാപാൽ
ഉദ്രസംഫണല്ലോല കല്ലോലജാലം പൊക്കി
രൗദ്രഭംഗിയിലാടി നിന്നിടും ഭുജംഗമേ

വാനം തൻ വിശാലമാം ശ്യാമവക്ഷസ്സിൽ കൊത്തേ-
റ്റാനന്ദമൂർച്ഛാധീനം അങ്ങനെ നിലകൊൾവൂ
തത്തുകെൻ ആത്മാവിങ്കൽ
കൊത്തുകെൻ ഹൃദന്തത്തിൽ
ഉത്തുംഗ ഫണാഗ്രത്തിലെന്നെയും
വഹിച്ചാലും!....
Movie/Album name: Abhayam

Movie Summary: Abhayam (1970) is a Malayalam film centered on themes of family, destiny, and emotional struggle, with the song reflecting a mood of weariness and longing.

Song Credits: - Song: Shraanthamambaram - Film: Abhayam (1970) - Lyricist: Not reliably confirmed - Music Composer: Not reliably confirmed - Singer: Not reliably confirmed

Musical Style: Classical-based Malayalam film song (semi-classical light music), expressive and melancholic in character.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Information not reliably available.

Awards & Recognition: No documented awards specific to this song.

Scene Context: The song conveys a weary, contemplative mood ("shraantham" meaning tired/fatigued, "ambaram" meaning sky), suggesting a reflective or emotionally burdened moment in the narrative; precise scene details are not reliably documented.


Artists