Swargathilekko

1979
Lyrics
Language: English

Swargathilekko narakathilekko.....
Swapnaatanam ee swapnaatanam...
(swargathilekko....)
Ananthamaanee veedhi....
Ajnaathamaanee veedhi....
Swargathilekko....narakathilekko.....
Swapnaatanam ee swapnaatanam...

Vaanam boomiykku valarthaan kotuthu
Kannuneerthullikale...veezhum kannuneerthullikale....
Bhoomi kutichu paathi..... poovaay vitarnnu paathi......
Aayiram pookozhinju.... veendum aayiram poovirinju....
Veendum aayiram poovirinju....

Swargathilekko....narakathilekko.....
Swapnaatanam ee swapnaatanam...

Theeram thirakale punaraathe ninnu dukhathin pulinangalil....
Paaril dukhathin pulinangalil....
Moham meeti raagam ...kaalam meeti shokam...
Jeevitham poovitunnu....veendum jeevanil theeyitunnu....
Veendum jeevanil theeyitunnu....

Swargathilekko....narakathilekko.....
Swapnaatanam ee swapnaatanam...
Swapnaatanam ee swapnaatanam...
Language: Malayalam

സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലേയ്ക്കോ നരകത്തിലേയ്ക്കോ
സ്വപ്നാടനം ഈ സ്വപ്നാടനം..
അനന്തമാണീ വീഥി
അജ്ഞാതമാണീ രീതി

വാനം ഭൂമിക്കു വളര്‍ത്താന്‍ കൊടുത്തു
കണ്ണുനീര്‍ത്തുള്ളികളെ.. വീഴും
കണ്ണുനീര്‍ തുള്ളികളെ...
ഭൂമി കുടിച്ചു പാതി..
പൂവായ് വിടര്‍ന്നു പാതി...
ആയിരം പൂകൊഴിഞ്ഞു.. വീണ്ടും
ആയിരം പൂവിരിഞ്ഞു.. വീണ്ടും
ആയിരം പൂവിരിഞ്ഞു...

തീരം തിരകളെ പുണരാതെ നിന്നു
ദുഃഖത്തിന്‍ പുളിനങ്ങളില്‍..പാരില്‍
ദുഃഖത്തിന്‍ പുളിനങ്ങളില്‍..
മോഹം മീട്ടി രാഗം
കാലം മീട്ടി ശോകം
ജീവിതം പൂവിടുന്നു.. വീണ്ടും
ജീവനില്‍ തീയിടുന്നു.. വീണ്ടും
ജീവനില്‍ തീയിടുന്നു.
Movie/Album name: Saayoojyam

Sentence Summary: Saayoojyam (1979) is a Malayalam film centered on themes of salvation and human relationships, with the song "Swargathilekko" reflecting a longing for heavenly deliverance.

Song Credits: Not available.

Musical Style: Melodic film song with devotional undertones, typical of late-1970s Malayalam cinema.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: Not available.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists