Sumadhura Sushamaakaarame

1951
Lyrics
Language: English

Sumadhura sushamaakarame ha
Gaanamayamaame sarasame
Modamaarnnen maanava janmam

Maanasamarshaaravyamaapul meevitha mahaakaavyamaay
Puthumalar niraye kandittum ali pol
Ulakamaarnnidukaame
Manamithu poonilaave nee
Varuvaay nin kinaave hridaye hridaye
(maanasa..)

Madhumalar nishayil swapnangal vidarum
Madhura maanasamenthi pranayatha
Poonilaave nee varumo nin kinaave hridaye hridaye
(maanasa..)
Language: Malayalam

സുമധുരസുഷമാകരമേ ഹ
ഗാനമയമാമേ സരസമേ
മോദമാര്‍ന്നേന്‍ മാനവജന്മം

മാനസമര്‍ശാരവ്യമാപുല്‍ മീവിതമഹാകാവ്യമായു്
പുതുമലര്‍നിറയെ കണ്ടിട്ടും അളിപോല്‍
ഉലകമാര്‍ന്നിടുകാമേ
മനമിതു പൂനിലാവേ നീ
വരുവായു് നിന്‍കിനാവേ ഹൃദയേ ഹൃദയേ
(മാനസ)

മധുമലര്‍ നിശയില്‍ സ്വപ്നങ്ങള്‍ വീടരും
മധുരമാനസമേന്തി പ്രണയത
പൂനിലാവേ നീ വരുമോ നിന്‍കിനാവേ ഹൃദയേ ഹൃദയേ
(മാനസ)
Movie/Album name: Rakthabandham

Movie Summary: Rakthabandham (1951) is a Malayalam film centered on family bonds and sacrifice, revolving around themes of kinship and the ties that bind relatives together through hardship and reconciliation.

Song Credits: Sung by Kaviyoor C.K. Revamma; lyrics by Abhayadev; music composed by Brother Lakshmanan.

Musical Style: Classical Carnatic-based film song in a devotional, lyrical style typical of early 1950s Malayalam cinema playback.

Raga Details: Set in a melodious classical raga (reported as based on a Carnatic raga suited to a devotional/pleading mood); specific raga attribution not reliably documented.

Key Artists Involved: Kaviyoor C.K. Revamma (singer), Abhayadev (lyricist), Brother Lakshmanan (composer), director-producer era of early Malayalam cinema.

Scene Context: A female-character rendition expressing devotion/longing, characteristic of the emotional song sequences of the film.


Artists