Theeram thedum

1989
Lyrics
Language: English

Theeram thedumolam prema geethangal thannu
Eenam cherthu njaninnunin kaathil paranju
Eeraavil neeyenne thottu thottunarthi
Ninnamgulikal laalikkum
Njanoru chithra vipanchikayaay

Ponthaazham poonkaavukalil
Thannaalaadum poonkaatte
Innathirayude thirumuttam
Thoothuthalikkaan nee varumo?
Mungikkuli kazhinjethiya pennin
Mudiyil choodaan pootharumo?

Venthaaram poomizhi chimmi
Mandam mandam maayumpol
Innee purayil poomancham
Ninneyurakkaan njan virikkum
Swapnam kandoru poovirimaarin
Pushpathalathil njanurangum
Language: Malayalam

തീരം തേടുമോളം പ്രേമഗീതങ്ങള്‍ തന്നൂ
ഈണം ചേര്‍ത്തു ഞാനിന്നു നിന്‍ കാതില്‍ പറഞ്ഞൂ
ഈ രാവില്‍ നീയെന്നെ തൊട്ടുതൊട്ടുണര്‍ത്തി
നിന്നംഗുലികള്‍ ലാളിക്കും
ഞാനൊരു ചിത്രവിപഞ്ചികയായ്
(തീരം...)

പൊന്‍‍താഴം‌പൂങ്കാവുകളില്‍
തന്നാലാടും പൂങ്കാറ്റേ
ഇന്നാതിരയുടെ തിരുമുറ്റം
തൂത്തു തളിക്കാന്‍ നീ വരുമോ
മുങ്ങിക്കുളി കഴിഞ്ഞെത്തിയ പെണ്ണിന്‍
മുടിയില്‍ ചൂടാന്‍ പൂ തരുമോ
(തീരം...)

വെണ്‍‌താരം പൂമിഴി ചിമ്മി
മന്ദം മന്ദം മായുമ്പോള്‍
ഇന്നീ പുരയില്‍ പൂമഞ്ചം
നിന്നെയുറക്കാന്‍ ഞാന്‍ വിരിക്കും
സ്വപ്‌നം കണ്ടൊരു പൂവിരി മാറിന്‍
പുഷ്‌പതലത്തില്‍ ഞാനുറങ്ങും

തീരം തേടും ഓളം പ്രേമഗീതങ്ങള്‍ തന്നൂ
ഈണം ചേര്‍ത്തു നീയിന്നെന്റെ കാതില്‍ പറഞ്ഞൂ
ഈ രാവില്‍ ഞാന്‍ നിന്നെ തൊട്ടുതൊട്ടുണര്‍ത്തി
എന്നംഗുലികള്‍ ലാളിക്കും
നീയൊരു ചിത്രവിപഞ്ചികയായ്
(തീരം...)
Movie/Album name: Vandanam

Sentence Summary: Vandanam (1989) is a Malayalam comedy-thriller directed by Priyadarshan, in which a police officer goes undercover as a priest in a coastal village and becomes entangled with a young woman and a mystery involving hidden treasure.

Song Credits: - Film: Vandanam (1989) - Director: Priyadarshan - Lyricist: Shibu Chakravarthy - Music Director: Ouseppachan - Playback Singers: K. J. Yesudas and K. S. Chithra

Musical Style: Melodic film song blending Indian film orchestration with light classical and semi-classical influences; a soft, romantic duet.

Raga Details: Set in a melodic framework drawing on Carnatic raga Mohanam (the equivalent of Hindustani Bhoopali), giving it a bright, pastoral feel.

Key Artists Involved: - Ouseppachan (composer) - Shibu Chakravarthy (lyricist) - K. J. Yesudas, K. S. Chithra (singers) - Priyadarshan (director)

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: A romantic duet picturized on the lead pair (Mohanlal and Gauthami), expressing their growing affection amid the film's coastal village setting.


Artists