Veettil orutharum

1965
Lyrics
Language: English

Added by devi pillai on july 25,2009

Veettilaarumillaatha nerathu
Virunninenthinu vannu
Daahathinithiri ila neeru chodichu
Vaathilkkalenthinu ninnu?
Kanaan onnu kanaan ente
Naanakkudukkaye thedi vannu (veettil)

Kanaan... vannu
Karalilolichu vacha kanakakkinaavukal
Kavarnnu kavarnnedukkaan vannu njaan vannu (karalil)
Vidukayilliniyente kalbile kallane vilangu vaikkum
Vidukayilliniyente kalbile kallane vilangu vaikkum njaan
Thadavilaakkum (veettil)

Manassinakam muzhuvan madhuram vilambuvaan
Noyambum nottirikkunna beevi ponnu beevi (manassin)
Tharivalakkaikalaal maniyara thurannenne thadavilaakku(2)
(veettil)
Language: Malayalam

Added by devi pillai on july 25,2009

വീട്ടിലൊരുത്തരുമില്ലാത്ത നേരത്ത്‌
വിരുന്നിനെന്തിനു വന്നു
ദാഹത്തിനിത്തിരി ഇള നീരു ചോദിച്ചു
വാതിൽക്കലെന്തിനു നിന്നു

കാണാൻ ഒന്നു കാണാൻ എന്റെ
നാണക്കുടുക്കയെ തേടി വന്നു (വീട്ടിൽ)

കരളിലൊളിച്ചു വച്ച കനകക്കിനാവുകൾ
കവർന്നു കവർന്നെടുക്കാൻ വന്നു ഞാൻ വന്നു (കരളിൽ)
വിടുകയില്ലിനിയെന്റെ ഖൽബിലെ കള്ളനെ വിലങ്ങു വയ്ക്കും
വിടുകയില്ലിനിയെന്റെ ഖൽബിലെ കള്ളനെ വിലങ്ങു വയ്ക്കും ഞാൻ
തടവിലാക്കും (വീട്ടിൽ)

മനസ്സിനകം മുഴുവൻ മധുരം വിളമ്പുവാൻ
നൊയമ്പും നോറ്റിരിക്കുന്ന ബീവി പൊന്നു ബീവി (മനസ്സിൻ)
തരിവളക്കൈകളാൽ മണിയറ തുറന്നെന്നെ തടവിലാക്കു(2)
(വീട്ടിൽ)
Movie/Album name: Kaathirunna Nikkaah

Movie Summary: Kaathirunna Nikkaah (1965) is a Malayalam film centered on themes of love and marriage, telling the story of a woman awaiting her wedding and the emotional trials surrounding the union.

Song Credits: Music composed by M. S. Baburaj; lyrics by P. Bhaskaran; sung by S. Janaki (female version) and K. J. Yesudas (male version).

Musical Style: Melodic film song in the light classical/Kerala bhavageetham idiom, with a gentle, pathos-laden lilt typical of 1960s Malayalam cinema.

Raga Details: Set in a melodic framework resembling Sivaranjani/close minor-mode scale, conveying longing and melancholy.

Key Artists Involved: M. S. Baburaj (composer), P. Bhaskaran (lyricist), S. Janaki and K. J. Yesudas (playback singers).

Scene Context: A reflective, sorrowful song expressing the heroine's loneliness and yearning as she waits for her beloved/marriage, matching the film's theme of waiting for the nikkaah.


Artists