Therottam

1980
Lyrics
Language: English

Therottam therottam
Jeevithaminnum therottam
Sukhadukhathinnurulukal potti
Paanjupokum therottam
Therottam therottam

Paapapunya karmmaphalangal
Kuthirakal pootti valikkum
Panchabhootha shilpikal theerkkumee
Pazhaya shareeraradhathil
Radhathilundoru virunnukaaran
Praananennoru sanchaari (therottam)

Maayayaakum moodalmanjin
Maaraalakalude naduvil
Swaartha moham kaattu vithaykkumee
Swapnaadakarudeyidayil
Manasseduthu kadinjaanaakkum
Mukthiyennoru theraali (therottam)
Language: Malayalam

തേരോട്ടം തേരോട്ടം
ജീവിതമെന്നും തേരോട്ടം
സുഖദുഖതിന്നുരുളുകള്‍ പൊട്ടി
പാഞ്ഞുപോകും തേരോട്ടം
തേരോട്ടം തേരോട്ടം

പാപപുണ്യ കര്‍മ്മഫലങ്ങള്‍
കുതിരകള്‍ പൂട്ടി വലിക്കും
പഞ്ചഭൂതശില്പികള്‍ തീര്‍ക്കൂമീ
പഴയശരീരരഥത്തില്‍..
രഥത്തിലുണ്ടൊരു വിരുന്നുകാരന്‍ -
പ്രാണനെന്നൊരു സഞ്ചാരി (തേരോട്ടം)

മായയാ‍കും മൂടല്‍മഞ്ഞിന്‍
മാറാലകളുടെ നടുവില്‍
സ്വാര്‍ഥമോഹം കാറ്റുവിതക്കുമീ
സ്വപ്നാടകരുടെയിടയില്‍
മനസ്സെടുത്തു കടിഞ്ഞാണാക്കും
മുക്തിയെന്നൊരു തേരാളി (തേരോട്ടം)
Movie/Album name: Sooryadaham

Sentence Summary: Sooryadaham (1980) is a Malayalam film centered on the life and struggles of a toddy tapper named Chathan (played by Sukumaran) and his family, exploring themes of labor, dignity, and social injustice in rural Kerala.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; lyrics by Sreekumaran Thampi; music composed by V. Dakshinamoorthy.

Musical Style: Traditional Malayalam film song in a devotional/folk-inflected melodic style, characteristic of V. Dakshinamoorthy's classical-leaning compositions.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), V. Dakshinamoorthy (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist); the film starred Sukumaran and was directed by Mohan.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not reliably documented.


Artists