Theerthayaathra Ithu

1965
Lyrics
Language: English

Theerthayaathrayithu theeruvathenno
Thirichupokuvathenno

Evidennu vannennum enthinnu vannennum
Evideykku ponennum ariyaathe
Vaadakaveedukalil anthiyurangum
Vazhiyaathrakkaar nammal

Mookaanuraaga muraliyumaayente
Ekaantha gaayakanengu poyi?
Aa gaanalahariyum aa prema kavithayum
Aa nalla raathrikalum engu poyi?
Aa nalla rathrikalum engu poyi?

Innale njaan njaan ennahankaaram muzhakkiya
Mannavakireedangalinnevide
Padavaalu kondavar vetti vetti nediya
Pranaya kudeerangalevide?
Pranaya kudeerangalevide?
Language: Malayalam

തീര്‍ഥയാത്രയിതു തീരുവതെന്നോ
തിരിച്ചു പോകുവതെന്നോ
ആ....ആ

എവിടെന്നു വന്നെന്നും എന്തിന്നു വന്നെന്നും
എവിടേയ്ക്കു പോണെന്നുമറിയാതെ
വാടകവീടുകളില്‍ അന്തിയുറങ്ങും ആ‍.. ആ..
വാടകവീടുകളില്‍ അന്തിയുറങ്ങും
വഴിയാത്രക്കാര്‍ നമ്മള്‍

മൂകാനുരാഗ മുരളിയുമായെന്റെ
ഏകാന്ത ഗായകനെങ്ങു പോയ് ?
ആ ഗാനലഹരിയും ആ പ്രേമകവിതയും
ആ നല്ല രാത്രികളുമെങ്ങു പോയീ

ഇന്നലെ ഞാന്‍ ഞാനെന്നഹങ്കാരം മുഴക്കിയ
മന്നവകിരീടങ്ങളിന്നെവിടെ ?
പടവാളുകൊണ്ടവര്‍ വെട്ടിവെട്ടി നേടിയ
പ്രണയകുടീരങ്ങളെവിടെ ?
Movie/Album name: Kaavyamela

Movie Summary: Kaavyamela (1965) is a Malayalam film centered on the life of a poet and the struggles of artistic ambition within a traditional society.

Song Credits: Music by M. S. Baburaj; lyrics by P. Bhaskaran; sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: Classical-based film song in a devotional/contemplative vein.

Raga Details: Set in a raga evoking a somber, reflective mood (commonly cited as based on a Hindustani-derived raga).

Key Artists Involved: M. S. Baburaj (composer), P. Bhaskaran (lyricist), K. J. Yesudas (singer).

Scene Context: The song appears as a philosophical/reflective piece, expressing the idea of life as a pilgrimage ("Theerthayaathra Ithu" — "This is a pilgrimage"), suited to the film's poetic themes.

(Awards & Recognition: information not available.)


Artists